Das neue Testament und frühchristliche Schriften
Insel Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783458169703,
gebunden, 1373Seiten, 32,72 EUR
Klappentext
Hier werden nicht nur die kanonischen Schriften des Neuen Testaments geboten, sondern auch all die anderen, die bis zum Jahr 200 n. Chr. entstanden sind. Die Reihenfolge orientiert sich am Entstehungsdatum der Texte. Den einzelnen Texten sind Kommentare vorangestellt, die die Entstehungsgeschichte, die theologiegeschichtliche Bedeutung und die Wirkungsgeschichte erläutern. In den Fußnoten werden Sacherläuterungen und Übersetzungsalternativen gegeben. Übersetzung und Kommentare sind von Klaus Berger, seit 1974 Professor für Neues Testament an der Theologischen Fakultät der Universität Heidelberg und Christiane Nord, seit 1996 Professorin für Übersetzungswissenschaft an der Fachhochschule Magdeburg.
Hier werden nicht nur die kanonischen Schriften des Neuen Testaments geboten, sondern auch all die anderen, die bis zum Jahr 200 n. Chr. entstanden sind. Die Reihenfolge orientiert sich am Entstehungsdatum der Texte. Den einzelnen Texten sind Kommentare vorangestellt, die die Entstehungsgeschichte, die theologiegeschichtliche Bedeutung und die Wirkungsgeschichte erläutern. In den Fußnoten werden Sacherläuterungen und Übersetzungsalternativen gegeben. Übersetzung und Kommentare sind von Klaus Berger, seit 1974 Professor für Neues Testament an der Theologischen Fakultät der Universität Heidelberg und Christiane Nord, seit 1996 Professorin für Übersetzungswissenschaft an der Fachhochschule Magdeburg.