Banana Yoshimoto, geboren 1964, hieß ursprünglich Mahoko Yoshimoto. Ihr erstes Buch "Kitchen", das in Japan laut Wikipedia sechzig Auflagen hatte, schrieb sie, während sie als Kellnerin in einem Café jobbte und sich dort in die Blüten der "red banana flower" (deutsch Bananenblüte) verliebte, daher ihr Pseudonym. Ihr Vorbild war ihr Vater, der bekannte Essayist und Literaturkritiker Ryumei Yoshimoto, der eine führende Figur der Neuen Linken in Japan war.
Aus dem Japanischen von Thomas Eggenberg. Ihre Mütter waren Zwillinge, doch die Kinder sind so verschieden wie Tag und Nacht: Shôichi hat ein schönes Zuhause und festen Boden unter den Füßen, während…
