Florian Coulmas, 1949 in Hamburg geboren, kam zum ersten Mal 1971 während des Studiums nach Japan. Seither hat er dort siebzehn Jahre lang gelebt. Zurzeit ist Florian Coulmas Professor für Kultur und Geschichte des modernen Japans am Institut für Ostasienwissenschaften der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg. Er schreibt regelmäßig für die FAZ, die Neue Zürcher Zeitung und die Japan Times.