William Howard Gass, geboren 1924 in Fargo, North Dakota, wuchs in Ohio auf. Er studierte Literaturwissenschaften und promovierte 1954 an der Cornell University mit einer Arbeit über Metaphern. Als Gass- und Rilke-Spezialist und -Übersetzer, lehrte er an mehreren Hochschulen, zuletzt von 1969 bis 1999 als Professor an der Washington University in St. Louis, Missouri.
Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl. Der Erzähler von Der Tunnel ist ein distinguierter Herr: William Frederick Kohler, Professor an einer Universität im Mittelwesten, sein Forschungsgebiet: das…