Luchterhand Literaturverlag, München 2017
ISBN 9783630875026, Gebunden, 448 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Alle Mieter eines ganz normalen Wohnhauses in Lissabon kommen hier zu Wort, erzählen aus ihrem Leben, von ihrer Vergangenheit, ihren Sehnsüchten und…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2011
ISBN 9783455402957, Gebunden, 175 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Kathrin von Schweder-Schreiner. "Die Geschichte der Menschheit ist die Geschichte ihrer Uneinigkeiten mit Gott, weder versteht er uns, noch verstehen wir ihn", heißt es in…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783518424650, Gebunden, 464 Seiten, 22.95 EUR
Maria ist achtzehn und möchte raus aus Portugal. Mitte der Siebzigerjahre bietet das Land einer jungen Frau wenig Perspektiven. Maria aber will nicht heiraten und Kinder kriegen, sie will mehr vom Leben.…
🗊
7 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2023
ISBN 9783293005952, Gebunden, 160 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. Der alte Boa Morte zieht durch die Gassen Lissabons, findet Obdach in verborgenen Winkeln, lauscht dem Gebimmel erzürnter Straßenbahnen und dem Gesang der…
Luchterhand Literaturverlag, Hamburg 1999
ISBN 9783630870359, Gebunden, 440 Seiten, 24.54 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Antunes hat den vielstimmigen Chor, den wir aus seinen früheren Romanen kennen, auf vier Stimmen reduziert, nämlich auf die Celinas, Fatimas, Mimis…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2014
ISBN 9783446244832, Gebunden, 176 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl. Der Schriftsteller Waclaw Slovacki ist auf der Suche nach der Frau, die er einst liebte und die im faschistischen Portugal unter Salazar spurlos verschwand.…
Proof Verlag, Erfurt 2020
ISBN 9783949178009, Gebunden, 340 Seiten, 19.90 EUR
Dieses Buch ist die innere Reise eines Künstlers, die Suche nach sich selbst und nach Wahrwerdung, voller Leben oder einer Vorstellung von Leben und dem Zwang, dieser Vorstellung gerecht zu werden. Ein…
Philipp von Zabern Verlag, Darmstadt 2012
ISBN 9783805343749, Gebunden, 8000 Seiten, 800.00 EUR
16 Bände in 3 Schubern, je Band 496 Seiten. Unter Mitwirkung von Pedro Pinto, Helmut Siepmann und Karsten Ley. Das heutige Sultanat Oman und Portugal verbindet eine lange gemeinsame Geschichte, die bislang…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2016
ISBN 9783847703761, Gebunden, 500 Seiten, 42.00 EUR
Aus dem Spanischen von Petra Strien. Die Irrfahrten von Persiles und Sigismunda sind anlässlich des 400. Todestages am 23. April 2016 nun in neuer Übersetzung zu entdecken. Drei Tage vor seinem Tod beendete…
Luchterhand Literaturverlag, München 2015
ISBN 9783630874241, Gebunden, 576 Seiten, 24.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Was bleibt vom Leben, wenn man alles verloren hat? Eine Frau Anfang fünfzig hält Rückschau auf ihr Leben: Es sind nur drei Tage, die sie im einstigen…
Unionsverlag, Zürich 2022
ISBN 9783293005815, Gebunden, 128 Seiten, 20.00 EUR
Den Kindern hält man die Augen zu, wenn der alte Kapitän Celestino vorbeigeht. Seine Seele soll er verkauft haben, und des Nachts tanze er mit dem Teufel. Geschichten von Grausamkeit ranken durch das…
Ammann Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783250104506, Gebunden, 576 Seiten, 49.90 EUR
Herausgegeben von Richard Zenith. Aus dem Portugiesischen von Inés Koebel auf der Grundlage der Übersetzung von Georg Rudolf Lind. Längst gehört "Das Buch der Unruhe" zum Kanon der Weltliteratur, und…
🗊
5 Notizen
A1 Verlag, München 2016
ISBN 9783940666741, Gebunden, 192 Seiten, 18.80 EUR
Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. Nach einem abgebrochenen Studium arbeitet Maria in einer auf die Pleite zusteuernden mittelständischen Firma. Dem trostlosen Dasein in einem von Randgruppen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518411834, Gebunden, 254 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Valmares, Dorf an der Algarveküste in Portugal, zur Zeit der Salazar-Diktatur. Die Erinnerungen der Erzählerin kreisen um jene regnerische Nacht…
🗊
3 Notizen
Weidle Verlag, Bonn 2021
ISBN 9783938803981, Broschiert, 276 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Maria Luísa ist jung, intelligent, eigensinnig. Sie ist eine gute Schülerin und verfolgt auch später konsequent ihren eigenen Weg. Doch sie ist dick. Hoffnungslos…
Unionsverlag, Zürich 2021
ISBN 9783293005693, Gebunden, 544 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Die junge Imani kümmert sich aufopfernd um ihren Geliebten Germano, der sich schwer versehrt in ein abgelegenes Dorf am Flussufer gerettet hat.…
Luchterhand Literaturverlag, München 2003
ISBN 9783630871431, Gebunden, 290 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. In diesem autobiografischen Roman zeigt Antonio Lobo Antunes nicht nur die dreckige Seite des Angolakrieges, sondern klagt zudem seinen eigenen Berufsstand…
🗊
4 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2013
ISBN 9783630873459, Gebunden, 448 Seiten, 22.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. In seinem zweiundzwanzigsten Roman taucht António Lobo Antunes in den Alentejo ein, das große Herzstück Portugals zwischen der Algarveküste und dem…
C.H. Beck Verlag, München 2019
ISBN 9783406734434, Gebunden, 336 Seiten, 24.95 EUR
Mit elf Abbildungen und 2 Karten. Vor 500 Jahren segelte der Portugiese Magellan mit fünf Schiffen über den Ozean, um im unerforschten Süden der Neuen Welt einen Seeweg zu den Molukken zu suchen. Auf…
Secession Verlag für Literatur, Basel 2021
ISBN 9783905951639, Gebunden, 255 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Steven Uhly. Rui, ein portugiesischer Jugendlicher, sitzt gemeinsam mit seiner Familie in einem Haus in Luanda, der Hauptstadt von Angola, und wartet darauf, dass der Onkel…
🗊
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783100022752, Gebunden, 416 Seiten, 22.99 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allié. Lissabon, Anfang des 20. Jahrhunderts: In einem sogenannten Automobil begibt sich der junge Tomás auf eine abenteuerliche Expedition in die Hohen Berge Portugals.…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783100023865, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Ines Koebel. Der portugiesische Dichter und Denker Fernando Pessoa gibt Einblick in seine schwer zu fassende komplexe Persönlichkeit. Der Autor des Jahrhundertwerks 'Das…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2012
ISBN 9783421045027, Gebunden, 240 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Gibt es eine Formel für den Schrecken? Theodor Busbeck, Arzt und Historiker, ist besessen von der Idee, das Übel folge einer inneren Logik, und er arbeitet…
🗊
4 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2001
ISBN 9783630870915, Gebunden, 608 Seiten, 25.46 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. In Antonio Lobo Antunes' neuem Roman spricht eine junge Frau, Maria Clara, über ihre Gefühle, während ihr Vater - vielleicht - im Sterben liegt. Sie,…
🗊
5 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2010
ISBN 9783630872957, Gebunden, 448 Seiten, 24.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von maralde Mayer-Minnemann. In einem Elendsviertel von Lissabon treffen sie aufeinander: eine Jugendgang, die hauptsächlich aus Schwarzen, Farbigen und Osteuropäern besteht, die…
Luchterhand Literaturverlag, München 2003
ISBN 9783630871462, Gebunden, 701 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Als Paulo seinen Vater Carlos im Sarg sieht, ordentlich zurechtgemacht in Anzug und Krawatte, bekommt er einen hysterischen Lachanfall. Jahrelang kannte…
🗊
3 Notizen
Wallstein Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783835331303, Gebunden, 204 Seiten, 20.00 EUR
Zwei Künstlerinnen in der urtümlichen Landschaft Portugals: Marie kommt aus Hamburg geflogen und besucht Lino, die vor Jahren von dort zurückgegangen war in das kleine Bergdorf Feital, aus dem sie stammt.…