Mare Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783866486584, Gebunden, 608 Seiten, 48.00 EUR
Aus dem Lettischen übersetzt von Nicole Nau. Mit einem Nachwort von Judith Leister. Zunte, ein lettischer Küstenort im ausgehenden 19. Jahrhundert: Noass Vējagals zieht es vom elterlichen Hof aufs Meer…
Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2024
ISBN 9783751301183, Gebunden, 56 Seiten, 14.00 EUR
Mit Illustrationen von Inga Dagilè. Aus dem Litauischen von Saskia Drude. Alon isst gern Bagels, die es aber leider viel zu selten gibt. Er spielt Geige und sitzt mit seiner Freundin Riwka auf dem Dach…
Homunculus Verlag, Erlangen 2021
ISBN 9783946120315, Gebunden, 176 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Estnischen von Maximilian Murmann. Europa in wenigen Jahren: Das neugegründete Zarenreich Russland hat das gesamte Baltikum gewaltsam annektiert und dabei jede Spur estnischer Kultur ausgelöscht.…
Diogenes Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783257064483, Gebunden, 185 Seiten, 22.90 EUR
Mit Faksimile des Erstdrucks in hebräischer Schrift. Aus dem Jiddischen übertragen, herausgegeben und kommentiert von Paul Badde. Mit Zeichnungen von Tomi Ungerer. Das Warschauer Ghetto steht in Flammen,…
C.H. Beck Verlag, München 2000
ISBN 9783406465734, Gebunden, 208 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Zwischen Lemberg und Wilna, zwischen Polen und Litauen - mit einem kurzen Intermezzo in Deutschland - spielt diese Familiengeschichte. Es geht los mit der Jugendzeit…
🗊
5 Notizen
Athena Verlag, Oberhausen 2001
ISBN 9783932740831, Broschiert, 120 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel."Wilna kann man nicht entfliehen". Die litauische Hauptstadt ist hier realer, mehr aber noch metaphysischer Ort der Erzählungen, die in allegorischer und kafkaesk-surrealer…
🗊
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2000
ISBN 9783446199347, Gebunden, 338 Seiten, 25.05 EUR
Aus dem Englischen von Hansjürgen Wille. Nach der polnischen Ausgabe vollständig revidiert von Nina Kozlowski. Mit einem Vorwort von Bertrand Russell. Als Gustaw Herling 1940 versuchte, aus Warschau über…
🗊
5 Notizen
Piper Verlag, München 2004
ISBN 9783492045520, Gebunden, 512 Seiten, 24.90 EUR
Von Stephane Courtois, Alexander Jakolew, Martin Malia, Mart Laar, Diniu Charlanow, Liubomir Ognianow, Plamen Zwetkow, Romulus Rusan, Ilios Yannakakis und Philippe Baillet. Aus dem Französischen von…
🗊
3 Notizen
Guggolz Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783945370087, Gebunden, 530 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Estnischen von Irja Grönholm. Irma, ein junges, unbedarftes Mädchen, zieht vom Land in die Stadt. Dort möchte sie ihre diffusen Sehnsüchte und namenlosen Träume verwirklichen. Sie nimmt eine Stelle…
Osburg Verlag, Hamburg 2017
ISBN 9783955101299, Gebunden, 580 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Estnischen von Irja Grönholm. In Estland gehört dieser Roman zum Kulturgut. Protagonist des Romans ist der junge Jaak Sirkel, der das Wikmannsche Gymnasium in Tallinn besucht, eine der anerkanntesten…
C.H. Beck Verlag, München 2004
ISBN 9783406516597, Gebunden, 314 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Französischen von Frank Miething. Emmanuel Levinas (1906 - 1995) zählt zu den bedeutendsten Denkern des 20. Jahrhunderts. Als Sohn jüdischer Eltern in Kaunas (Litauen) geboren, studierte er in…
🗊
4 Notizen
dtv, München 2000
ISBN 9783423202947, Taschenbuch, 350 Seiten, 9.46 EUR
Zwei unbekannte Tote werden in einem Schlauchboot an die idyllische Küste Südschwedens gespült. Die Spur führt nach Lettland, wo sich auf den Trümmern der Sowjetunion nur schwer Neues entwickelt - zu…
zu Klampen Verlag, Springe 2019
ISBN 9783866745926, Gebunden, 248 Seiten, 22.00 EUR
Mit großen Hoffnungen und Erwartungen blickten vor dreißig Jahren die Osteuropäer auf die westliche Welt, und auch der Westen begann, seine östlichen Nachbarn wiederzuentdecken. Heute ist von dieser Aufbruchsstimmung…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783100102188, Gebunden, 350 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Amerikanischen von Irmengard Gabler. Die Freundinnen Ruzka und Vitka lernen im Wilnaer Ghetto den charismatischen Widerstandskämpfer Abba kennen. Bald sind die drei unzertrennlich: Sie teilen…
🗊
4 Notizen
Aufbau Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783746617527, Taschenbuch, 159 Seiten, 6.50 EUR
Aus dem Litauischen von Irene Brewing.