Carl Hanser Verlag, München 2024
ISBN 9783446279483, Gebunden, 336 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl. "Huckleberry Finn" wird zum Roman der Freiheit - in "James" erfindet Percival Everett den Klassiker der amerikanischen Literatur neu: Jim spielt den Dummen. Es…
🗊
6 Notizen
dtv, München 2024
ISBN 9783423641142, Gebunden, 336 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Beate Schäfer. Humor, Herzschmerz und der hartnäckige Wille zu überleben Die neunjährige Ada hat die Wohnung noch nie verlassen. Ihre Mutter hat sie weggesperrt und behauptet,…
🗊
5 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783257072228, Gebunden, 1088 Seiten, 36.00 EUR
1941 in Aspen, Colorado. Die 18-jährige Rachel tritt bei den Skimeisterschaften an. Eine Medaille gibt es nicht, dafür ist sie schwanger, als sie in ihre Heimat New Hampshire zurückkehrt. Ihr Sohn Adam…
🗊
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783895616242, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Ingo Herzke. Winter 1959-1960: Ruben Blum ist Historiker und der einzige Jude am nördlich von New York gelegenen Corbin College. Wie er immer wieder betonen muss, ist er deswegen…
🗊
4 Notizen
Kabel Verlag, München 2000
ISBN 9783822505236, Gebunden, 590 Seiten, 23.52 EUR
Aus dem Amerikanischen von Anne Ruth Frank-Strauss. Idealistisch, mutig und von grenzenlosem Gottvertrauen beseelt hat Reverend Price mit seiner Frau Orleanna und seinen Töchtern die amerikanische Heimat…
C.H. Beck Verlag, München 2014
ISBN 9783406680632, Gebunden, 519 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Werner Löcher-Lawrence. Saint-Malo 1944: Die erblindete Marie-Laure flieht mit ihrem Vater, einem Angestellten des "Muséum National d'Histoire Naturelle", aus dem besetzten…
🗊
5 Notizen
DuMont Verlag, Köln 2017
ISBN 9783832198381, Gebunden, 416 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Anette Grube. Obwohl Effia und Esi Schwestern sind, lernen sie sich nie kennen, denn ihre Lebenswege verlaufen von Anfang an getrennt. Im Ghana des 18. Jahrhunderts heiratet…
🗊
3 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073340, Gebunden, 544 Seiten, 28.00 EUR
Wie im "Floß der Medusa" erzählt Franzobel eine neue erfundene wahre Geschichte: Der Pathologe Thomas Harvey stiehlt Einsteins Hirn und behält es sein Leben lang. Am 18. April 1955 kurz nach Mitternacht…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2003
ISBN 9783498016708, Gebunden, 735 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Eike Schönfeld. In einem griechischen Bergdorf am Hang des kleinasiatischen Olymp fing alles an. Ein junger Mann und eine junge Frau, die Geschwister Eleutherios und Desdemona…
🗊
5 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2004
ISBN 9783406521843, Gebunden, 335 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Barbara Rojahn-Deyk. Ein Satz aus dem "Alice B. Toklas Cook Book" inspirierte Monique Truong zu ihrem Roman über den vietnamesischen Koch von Gertrude Stein und Alice B. Toklas…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446232693, Gebunden, 560 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Kathrin Razum und Dirk van Gunsteren. Er ist genial, er ist exzentrisch und er ist der berühmteste Architekt der USA - wenn nicht gar der Welt: Mit der überlebensgroßen Figur…
🗊
5 Notizen
Hörbuch Hamburg, Hamburg 2020
ISBN 9783957131317, CD, 79.99 EUR
13 CDs, 811 Minuten Laufzeit. Hörspiel. Aus dem Amerikanischen von Elfriede Jelinek und Thomas Piltz. Bearbeitung: Klaus Buhlert. Mit Bibiana Beglau, Jens Harzer, Wolfram Koch, Corinna Harfouch, Golo…
🗊
7 Notizen
Mare Verlag, Hamburg 2024
ISBN 9783866487109, Gebunden, 386 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Juliane Zaubitzer. Rebecca Cohen genießt als Tochter eines sephardischen Unternehmers die Privilegien der Istanbuler Oberschicht. Doch als sich in den 1920er-Jahren…
C.H. Beck Verlag, München 2015
ISBN 9783406682032, Gebunden, 262 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Englischen von Sabine Roth. Neuguinea, Anfang der 1930er Jahre. Drei junge Ethnologen - die schon berühmte und faszinierende Amerikanerin Nell Stone, ihr Mann Fen und der Brite Andrew Bankson…
🗊
6 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek 2001
ISBN 9783498044725, Gebunden, 333 Seiten, 22.96 EUR
Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl. Herbst 1952: John Grady Cole arbeitet als Gehilfe auf einer Ranch bei El Paso. Wieder und wieder zieht es ihn über die Grenze nach Mexiko. Dort, in den Nachtbars…
🗊
3 Notizen
Rogner und Bernhard Verlag bei Zweitausendeins, Hamburg 2000
ISBN 9783807702179, Broschiert, 605 Seiten, 14.80 EUR
Aus dem Amerikanischen von Bettina Münch. "Gärten in der Wüste" ist ein tiefer Blick in das brutalste Kapitel der amerikanischen Geschichte - die ethnische Säuberung des Großkontinents -, gefolgt von…
Antje Kunstmann Verlag, München 2020
ISBN 9783956143182, Gebunden, 1400 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Liat Himmelheber und Andreas Nohl. "Vom Wind verweht" ist ein Klassiker der amerikanischen Literatur, eine abenteuerliche Liebesgeschichte, vor allem aber das große…
🗊
6 Notizen
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2019
ISBN 9783608963403, Gebunden, 392 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Eva Bonné. In ihrem Debütroman erzählt Whitney Scharer vom Leben der Fotografin Lee Miller. Sie schildert die Pariser Bohème der Dreißigerjahre, Lee Millers Liebesbeziehung mit…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2015
ISBN 9783498021344, Gebunden, 480 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Nikolaus Stingl. Aus der biblischen Geschichte von Absalom, in die Zeit des amerikanischen Bürgerkriegs versetzt, wird die Geschichte der Sutpens, die sich über…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783737100915, Gebunden, 448 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens. New Orleans nach dem Ersten Weltkrieg. Jazz, die Spanische Grippe, Rassismus, Prostitution, Mafia, dazu ein Axtmörder, der sein Unwesen treibt - eine Stadt wie…
Maro Verlag, Augsburg 2016
ISBN 9783875124774, Gebunden, 400 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Ludovica Hainisch-Marchet. Elliot Paul führt uns ins kulturell-künstlerische Pariser Zentrum zwischen Montmartre und Montparnasse in den Goldenen Zwanzigerjahren, genau genommen…
Piper Verlag, München 2015
ISBN 9783492054157, Gebunden, 304 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Eines Nachts im verrauchten Stork Club im New York City der 40er-Jahre. Der aufstrebende Schriftsteller J.D. Salinger begegnet einer Frau, deren mystische Schönheit…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446274051, Gebunden, 848 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Am 11. September 1844 setzt ein Jude aus Bayern seinen Fuß in das gelobte Land Amerika. Es ist Heyum Lehmann, der sich in Henry Lehman umbenennt und ein winziges…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018
ISBN 9783498009465, Gebunden, 528 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Gottfried Röckelein. Ein Greis blickt zurück auf sein Leben. Es beginnt vor dem Ersten Weltkrieg, als ein junger britischer Komiker nach Amerika fährt. Auf der Bühne hat er wenig…
cbt Verlag, München 2022
ISBN 9783570314302, Kartoniert, 400 Seiten, 10.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Cornelia Stoll. USA 1944: Der Krieg in Europa und im Pazifik scheint weit entfernt, für Haruko in Colorado genau wie für Margot in Iowa. Bis die beiden plötzlich ins staubige…
Berlin Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783827003690, Gebunden, 356 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Englischen von Monika Schmalz. Es gab eine Zeit, da hatte Frank Gauci Glück. Als er 1948 von Malta nach Cardiff kommt, in den härtesten Winter, den er je erlebt hat, schafft er es bald, sich hochzuarbeiten.…
🗊
3 Notizen
dtv, München 2019
ISBN 9783423281904, Gebunden, 272 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Susanne Höbel. Ein Indizienprozess erschüttert Jütland. Der für sein Mitgefühl bekannte Pastor Sören Qvist lässt sich für ein Verbrechen verurteilen, das er nicht begangen hat.…
Aufbau Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783351033583, Gebunden, 456 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Amerikanischen von Yasemin Dincer. Chicago 1920: Hadley Richardson hat die Liebe und das Glück bereits aufgegeben, als sie Ernest Hemingway trifft und sofort von seinem guten Aussehen, seiner…
Jumbo Neue Medien, Hamburg 2021
ISBN 9783833742811, Gebunden, 432 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Alexandra Baisch. Ende der 1930er Jahre verlässt das Starlett Lorna del Rio nach dem Tod ihres Mannes mit ihrer sechsjährigen Tochter Jessie überstürzt Hollywood. Sie flüchten…
Zsolnay Verlag, Wien 2000
ISBN 9783552049512, Gebunden, 374 Seiten, 23.01 EUR
Aus dem Amerikanischen von Jörg Trobitius. Gäbe es nicht die Geschichten seiner zärtlichen, in englisch-armenischem Gemisch erzählenden Großmutter, dann würde nur die Biderbuchkindheit des kleinen Peter,…
🗊
4 Notizen
Edition Falkenberg, Bremen 2023
ISBN 9783954943036, Kartoniert, 336 Seiten, 24.90 EUR
Mit 98 s/w-Abbildungen. "Niemals genug" ist der Nachfolgeroman des amerikanischen Bestsellers "Rosen in einem verbotenen Garten - Eine Liebe in Zeiten des Holocaust". Er erzählt den beharrlichen Überlebenskampf…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2021
ISBN 9783455012262, Gebunden, 288 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Kathrin Razum. Mit einem Nachwort von Gerald L. Early. Die Südstaaten der USA in den 1920er Jahren. Als Ludlow Washington fünf Jahre alt ist, geben ihn seine Eltern…
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2006
ISBN 9783935890380, Gebunden, 400 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Jürgen Bürger. Los Angeles, 1953: Brookline ist einer der exklusivsten Golfclubs der Stadt. Die Fairways sind grün, die Mitglieder weiß, die Caddies schwarz. So auch Lionel Walk,…
Albrecht Knaus Verlag, München 2017
ISBN 9783813504613, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Mit dem Mord an ihrem Vater, Rechtsanwalt und Gegner der Rassentrennung, endet jäh die behütete Kindheit der jungen Jean und ihres Bruders Jeremy. In der Lebensgeschichte…
🗊
3 Notizen
dtv, München 2018
ISBN 9783423281553, Gebunden, 136 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Susanne Höbel. Mit einem Nachwort von Judith Hermann. Als Martin Guerre nach langjähriger, rätselhafter Abwesenheit endlich zu seiner Frau zurückkehrt, ist Bertrande de Rols,…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2021
ISBN 9783462053814, Gebunden, 448 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Marieke Heimburger. Wie ist es nur möglich, dass wir nichts über die emanzipierte Frau an Winston Churchills Seite wissen? Vorhang auf für die bewundernswerte Clementine Churchill.…
Carl Hanser Verlag, München 2012
ISBN 9783446240841, Gebunden, 80 Seiten, 12.00 EUR
Mit zahlreichen Abbildungen. Bankräuber und Totengräber, Glücksritter, schlaue Indianer und traurig scheiternde Erfinder: Auf seiner Reise in den Wilden Westen hat Alex Capus in Geisterstädten übernachtet,…
Rogner und Bernhard Verlag bei Zweitausendeins, Hamburg 2004
ISBN 9783807701486, Gebunden, 455 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von B. Schmid. Alles beginnt in Afrika um 1790 mit einer Dreiecksgeschichte zwischen einem jungen Mann, der Gold in der Kehle hat, einer Häuptlingstochter und einem angehenden Schamanen,…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2015
ISBN 9783455404975, Gebunden, 304 Seiten, 20 EUR
Aus dem Amerikanischen von Georg Deggerich. Lissabon, 1940: Während Europa im Krieg versinkt, kreuzen sich hier die Wege zweier Paare mit fatalen Konsequenzen. Man wartet auf das nächste Schiff nach Amerika…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2002
ISBN 9783455025682, Gebunden, 350 Seiten, 22.49 EUR
Aus dem Englischen von Barbara Christ. Ein kantiger Stein, ein Grashalm oder ein Regentropfen auf heißem Sand interessieren Norma Joyce Hardy viel mehr als Schule und Hausarbeit. Das Mädchen wächst in…
Ecco Verlag, Hamburg 2021
ISBN 9783753000091, Gebunden, 320 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Cornelia Holfelder-von der Tann. Die junge Schwarze Celie wächst Anfang des 20. Jahrhunderts in Georgia auf. Während ihre Mutter im Sterben liegt, wird sie mit vierzehn zum…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2005
ISBN 9783498035235, Gebunden, 352 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Grete Osterwald. Die Hauptrolle in diesem Roman spielt ein Manuskript, betitelt "Die Geschichte der Liebe". Vor über 60 Jahren schrieb Leo Gursky es im polnischen Slonim, als…
🗊
5 Notizen
Ullstein Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783550081859, Gebunden, 352 Seiten, 22.00 EUR
Ein Wunsch, den Martin seinem Großvater Franz nicht abschlagen kann: eine letzte große Reise unternehmen, nach Amerika, an die Orte, die Franz seit seiner Gefangenschaft 1944 nicht mehr gesehen hat. Martin…
Rowohlt Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783498001490, Gebunden, 464 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Silke Jellinghaus. Harriet Pringle fährt mit ihrem Mann im Zug durch ein vom Krieg bedrohtes Europa Richtung Osten. Guy arbeitet seit Längerem in Bukarest, nun nimmt er seine junge…
🗊
3 Notizen
Mare Verlag, Hamburg 2004
ISBN 9783936384154, Gebunden, 112 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Bettina Abarbanell. Dies ist die Geschichte des Tagelöhners Robert Grainier, der irgendwann im Jahr 1866 geboren wurde, entweder in Utah oder in Kanada, und der nie erfuhr,…
🗊
4 Notizen
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2011
ISBN 9783462043006, Gebunden, 800 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer. Budapest 1937. Voller Hoffnung besteigt der junge Andras Levi den Zug nach Paris, um dort Architektur zu studieren - und entdeckt eine Stadt der Theater und…
Karl Blessing Verlag, München 2019
ISBN 9783896676375, Gebunden, 336 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Bernhard Robben. September 1957: Henry und Effie fahren für die Flitterwochen nach Cape May, ein Ferienort an der Ostküste. Doch das Städtchen ist verlassen, die Saison ist…
Aufbau Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783351041809, Gebunden, 350 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Ekaterina Pavlova. Während Russland 2014 die Krim annektiert, kehrt Victoria in die Heimat ihrer Familie, die Ukraine, zurück. Dort ist sie geboren und aufgewachsen. Sie will verstehen,…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783518423684, Gebunden, 1028 Seiten, 39.95 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Robin Detje. Europe Central ist ein historischer Roman mit Abweichungen, ein Krieg und Frieden für das 21. Jahrhundert, ein postmodernes Epos aus 37 teils umfangreichen…
🗊
4 Notizen
Karl Blessing Verlag, München 2018
ISBN 9783896676238, Gebunden, 320 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Klaus Berr. Wyoming, 1875: So wie die Erde unter den donnernden Büffelherden des noch wilden Westens bebt, wird die Welt von der Entdeckung einer noch größeren, viel…