Zsolnay Verlag, Wien 2024
ISBN 9783552073968, Gebunden, 208 Seiten, 23.00 EUR
Was hat uns das neue Leben gekostet? Meinen Vater seine Stimme, meine Mutter ihre Lebendigkeit. Und mich?"Vor dem Krieg in Jugoslawien flüchtet die Familie in ein Einwanderungsland, das keines sein möchte.…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431115, Gebunden, 278 Seiten, 24.00 EUR
Übrig geblieben sind ihr nur ein Briefumschlag mit einer Handvoll Fotografien und die Angst vor dem Vater, die Sorge um ihre Mutter und ihren Bruder, die Knoten in ihrer Brust. Seka sucht mit Anfang zwanzig…
🗊
4 Notizen
Folio Verlag, Wien - Bozen 2023
ISBN 9783852568843, Gebunden, 319 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Widerwillig kehrt Marko in seine alte Heimat zurück. In Fužine, dem Vorort von Ljubljana, ist nichts mehr so, wie es war. Die Leute hängen nicht mehr in Trainingsanzügen…
🗊
4 Notizen
Folio Verlag, Wien - Bozen 2018
ISBN 9783852567495, Gebunden, 352 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Über ein halbes Jahrhundert ist vergangen, seit Jadrans Großvater nach Istrien kam und dort eine Familie gründete. Nun ist er tot, und auch Jadrans Vater hat…
🗊
3 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783895610554, Gebunden, 264 Seiten, 18.50 EUR
Juli Zeh startet in "Die Stille ist ein Geräusch" nicht einen weiteren Versuch, die Wahrheit über den ersten Krieg in Europa seit 1945 herauszufinden oder Gut und Böse auseinander zu halten. Vielmehr…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021
ISBN 9783103970326, Gebunden, 336 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Bosnischen von Rebekka Zeinzinger. Als junge Mädchen waren sie unzertrennlich, obwohl sie gegensätzlicher nicht sein könnten: Lejla, die Schamlose, Unbändige. Sara, die besonnene Tochter des Polizeichefs.…
🗊
5 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073418, Gebunden, 272 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Serbischen von Edmund Schneeweis und Katharina Wolf-Grießhaber. Mit einem Nachwort von Michael Martens . Rajkas Vater zählt zu den angesehensten und reihum respektierten Geschäftsmännern Sarajevos,…
Edition Tiamat, Berlin 2002
ISBN 9783893200597, Kartoniert, 256 Seiten, 20.00 EUR
Das Buch ist Rebecca Wests Opus Magnum. Ihr Geschichtsverständnis hat das Buch zu einem Porträt über die Menschen dieses fesselnden doch unseligen Landes werden lassen. Es ist ein Werk über Geschichte,…
Zsolnay Verlag, Wien 2011
ISBN 9783552055230, Gebunden, 493 Seiten, 25.90 EUR
Aus dem Serbischen von Ernst E. Jonas, überarbeitet von Katharina Wolf-Grießhaber. Mit einem Nachwort vom Karl-Markus Gauß. Dieser monumentale historische Roman erschien 1945 und hat den Weltruhm von…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2017
ISBN 9783462050264, Gebunden, 224 Seiten, 18.00 EUR
Sarajevo in den Neunzigern: Die Stadt steht unter Beschuss. Wie erlebt ein Kind den Krieg? Das Comictauschen wird durch Granatenhagel erschwert, der Strom zum Computerspielen ist ständig knapp, und die…
Carl Hanser Verlag, München 2021
ISBN 9783446267961, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Alem Grabovac erzählt in seinem Roman eine aufrüttelnde Geschichte über Herkunft und Zugehörigkeit. Smilja schuftet als Gastarbeiterin in der Schokoladenfabrik, ihr Mann Emir, ein feierfreudiger Kleinganove,…
🗊
5 Notizen
DuMont Verlag, Köln 2011
ISBN 9783832195366, Gebunden, 702 Seiten, 22.99 EUR
Aus dem Italienischen von Karin Krieger. Eines Morgens lässt die Mittfünfzigerin Gemma ihr Leben in Rom hinter sich und fliegt mit ihrem Sohn Pietro nach Sarajevo. Die Stadt ist schwer gezeichnet von…
Claassen Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783546100458, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens. Hemons neuer Band sind eigentlich zwei in einem, zusammengebracht in einem Wendebuch: Die Geschichte von Hemons Eltern, ihrer Immigration von Sarajewo nach Kanada…
🗊
3 Notizen
zu Klampen Verlag, Lüneburg 2003
ISBN 9783934920125, Gebunden, 356 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Cornelia Lösch und Thomas Laugstien. Der schnellste, leichteste, kürzeste Weg zum Ziel ist auch der beste. Im Normalfall. Nicht so im Konfliktfall, wenn Gegner aufeinandertreffen,…
🗊
5 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431221, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Bosnischen von Katharina Wolf-Grießhaber. Peter Hurd, Altphilologe und Mythenforscher, kommt zu einer Lesung nach Sarajevo - wenige Tage vor Beginn des Krieges. Als sein Übersetzer und Bewunderer…
🗊
5 Notizen