George
(ab 12 Jahre)
Fischer KJB, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783737340328,
Gebunden, 208Seiten, 14,99 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. George ist zehn Jahre alt, geht in die vierte Klasse, liebt die Farbe Rosa und liest heimlich Mädchenzeitschriften, die sie vor ihrer Mutter und ihrem großen Bruder versteckt. Jeder denkt, dass George ein Junge ist. Fast verzweifelt sie daran. Denn sie ist ein Mädchen! Bisher hat sie sich noch nicht getraut, mit jemandem darüber zu sprechen. Noch nicht einmal ihre beste Freundin Kelly weiß davon. Aber dann wird in der Schule ein Theaterstück aufgeführt. Und George will die weibliche Hauptrolle spielen, um allen zu zeigen, wer sie ist. Als George und Kelly zusammen für die Aufführung proben, erzählt George Kelly ihr größtes Geheimnis. Kelly macht George Mut, zu sich selbst zu stehen.
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. George ist zehn Jahre alt, geht in die vierte Klasse, liebt die Farbe Rosa und liest heimlich Mädchenzeitschriften, die sie vor ihrer Mutter und ihrem großen Bruder versteckt. Jeder denkt, dass George ein Junge ist. Fast verzweifelt sie daran. Denn sie ist ein Mädchen! Bisher hat sie sich noch nicht getraut, mit jemandem darüber zu sprechen. Noch nicht einmal ihre beste Freundin Kelly weiß davon. Aber dann wird in der Schule ein Theaterstück aufgeführt. Und George will die weibliche Hauptrolle spielen, um allen zu zeigen, wer sie ist. Als George und Kelly zusammen für die Aufführung proben, erzählt George Kelly ihr größtes Geheimnis. Kelly macht George Mut, zu sich selbst zu stehen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 05.01.2017
Ein "wichtiges Buch" nennt Rezensent Tobias Sedlmaier Alex Ginos Kinderbuch über eine 11-Jährige, die im Körper eines Jungen geboren wurde, auch und vielleicht besonders für solche, die ihr Geschlecht nie in Frage stellen mussten. In "George" geht es allerdings nicht mehr um die Suche nach geschlechtlicher Identität, schreibt Sedlmaier, George hat sich längst entschieden, dass er lieber Melissa sein würde, sondern viel mehr um das Ringen um Akzeptanz und die konkrete Umsetzung der eigenen Wünsche. Besonders beeindruckt zeigt sich der Rezensent von Ginos Umgang mit den Bedenken der Umwelt, die er ernst nimmt ohne sie zu befürworten. Gänzlich moralinfrei schreibt der Autor über dieses schwierige Thema, in einer schönen, klaren Sprache - "unprätentiös" und anrührend, lobt der Rezensent.
Ein "wichtiges Buch" nennt Rezensent Tobias Sedlmaier Alex Ginos Kinderbuch über eine 11-Jährige, die im Körper eines Jungen geboren wurde, auch und vielleicht besonders für solche, die ihr Geschlecht nie in Frage stellen mussten. In "George" geht es allerdings nicht mehr um die Suche nach geschlechtlicher Identität, schreibt Sedlmaier, George hat sich längst entschieden, dass er lieber Melissa sein würde, sondern viel mehr um das Ringen um Akzeptanz und die konkrete Umsetzung der eigenen Wünsche. Besonders beeindruckt zeigt sich der Rezensent von Ginos Umgang mit den Bedenken der Umwelt, die er ernst nimmt ohne sie zu befürworten. Gänzlich moralinfrei schreibt der Autor über dieses schwierige Thema, in einer schönen, klaren Sprache - "unprätentiös" und anrührend, lobt der Rezensent.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 13.10.2016
Im Gespräch mit dem/der Transgender-Autor/in Alex Gino geht Rezensentin Katrin Hörnlein der Frage nach, ob das Thema "sexuelle Identität" schon in Kinderbüchern verhandelt werden sollte. Genau darum geht es nämlich in "George", erklärt die Kritikerin: Erzählt wird die Geschichte eines zehnjährigen Mädchens, das biologisch ein Junge ist und nicht nur unter der Ablehnung und Irritation der Umwelt leidet, sondern auch langsam beginnt, das Versteckspiel zu beenden. Viel mehr erfahren wir über das Buch leider nicht, besorgten Eltern kann die Kritikerin aber versichern: Themen wie Sex und Körperlichkeit werden ausgespart, stattdessen hat Hörnlein eine behutsame und einfühlsame Geschichte über geschlechtliche Identität gelesen.
Im Gespräch mit dem/der Transgender-Autor/in Alex Gino geht Rezensentin Katrin Hörnlein der Frage nach, ob das Thema "sexuelle Identität" schon in Kinderbüchern verhandelt werden sollte. Genau darum geht es nämlich in "George", erklärt die Kritikerin: Erzählt wird die Geschichte eines zehnjährigen Mädchens, das biologisch ein Junge ist und nicht nur unter der Ablehnung und Irritation der Umwelt leidet, sondern auch langsam beginnt, das Versteckspiel zu beenden. Viel mehr erfahren wir über das Buch leider nicht, besorgten Eltern kann die Kritikerin aber versichern: Themen wie Sex und Körperlichkeit werden ausgespart, stattdessen hat Hörnlein eine behutsame und einfühlsame Geschichte über geschlechtliche Identität gelesen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 07.10.2016
Augen und Herz öffnet das Buch von Alex Gino bei Cornelia Geissler. Die Geschichte des 10-jährigen George, der sich als Mädchen fühlt, erzählt ihr Gino entlang literarischer Erweckungserlebnisse, wie E. B. Whites "Wilbur und Charlotte" und Georges Proben zu einem daraus entwickelten Stück. Das funktioniert gut, findet Geissler. Der Autor kann das Gefühl des Andersseins gut ausbalanciert darstellen, meint sie, zwischen Schrecklichem und Möglichem, Enttäuschung und Hoffnung, Freundschaft und Streit. Dass die Story gut ausgeht, gefällt Geissler auch.
Augen und Herz öffnet das Buch von Alex Gino bei Cornelia Geissler. Die Geschichte des 10-jährigen George, der sich als Mädchen fühlt, erzählt ihr Gino entlang literarischer Erweckungserlebnisse, wie E. B. Whites "Wilbur und Charlotte" und Georges Proben zu einem daraus entwickelten Stück. Das funktioniert gut, findet Geissler. Der Autor kann das Gefühl des Andersseins gut ausbalanciert darstellen, meint sie, zwischen Schrecklichem und Möglichem, Enttäuschung und Hoffnung, Freundschaft und Streit. Dass die Story gut ausgeht, gefällt Geissler auch.