Drei Lichtjahre
Roman
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017
ISBN 9783498009434,
Gebunden, 448Seiten, 24,95 EUR
Klappentext
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Der Protagonist in Canobbios Roman wohnt im selben Haus wie seine Mutter, reist ungern, ist unfähig, Entscheidungen zu treffen oder gar Wagnisse einzugehen. Da lernt der "schüchterne Internist" die Ärztin Cecilia kennen, verliebt sich in sie und gesteht ihr nach langem Zögern seine Gefühle. Aber Cecilia lebt genauso vorsichtig wie er, und eine Beziehung mit ihr scheint Lichtjahre entfernt. Inzwischen macht sich die lebenstüchtigere Schwester Cecilias an ihn heran. Er ist dem, was ihm da geboten wird, nicht abgeneigt, doch seine heimliche Liebe bleibt Cecilia. Und eines Tages ist es so weit. Drei Lichtjahre sind vergangen, Claudio und Cecilia nähern sich an. Aber da ist auch noch die Schwester. Erzählt wird abwechselnd aus den drei Perspektiven der Beteiligten. Und so hat man am Ende drei verschiedene Liebesgeschichten gelesen. Oder war es doch nur eine?
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Der Protagonist in Canobbios Roman wohnt im selben Haus wie seine Mutter, reist ungern, ist unfähig, Entscheidungen zu treffen oder gar Wagnisse einzugehen. Da lernt der "schüchterne Internist" die Ärztin Cecilia kennen, verliebt sich in sie und gesteht ihr nach langem Zögern seine Gefühle. Aber Cecilia lebt genauso vorsichtig wie er, und eine Beziehung mit ihr scheint Lichtjahre entfernt. Inzwischen macht sich die lebenstüchtigere Schwester Cecilias an ihn heran. Er ist dem, was ihm da geboten wird, nicht abgeneigt, doch seine heimliche Liebe bleibt Cecilia. Und eines Tages ist es so weit. Drei Lichtjahre sind vergangen, Claudio und Cecilia nähern sich an. Aber da ist auch noch die Schwester. Erzählt wird abwechselnd aus den drei Perspektiven der Beteiligten. Und so hat man am Ende drei verschiedene Liebesgeschichten gelesen. Oder war es doch nur eine?
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.02.2018
Eine "außergewöhnlich lange Novelle" nennt Rezensent Martin Lhotzky die Erzählung des italienischen Schriftstellers Andrea Canobbio und hofft, dass dieser es dabei belassen und keine Fortsetzung schreiben wird, in der die Fäden zu einem Strang verwoben, in der all die Leerstellen, die der Autor geschickt einsetzt, gefüllt werden. Aus der Sicht einer Mutter, ihrer Schwester und ihres Verehrers wird erzählt - eine Liebesgeschichte - wie alles ausgeht, wie die Fäden zusammenlaufen, wer der Erzähler ist und ob seine Geschichte der Erinnerung oder der Fantasie entspringt, bleibt dem Leser am Ende selbst überlassen und das, meint Lhotzky, ist gut so, sogar "sehr gut".
Eine "außergewöhnlich lange Novelle" nennt Rezensent Martin Lhotzky die Erzählung des italienischen Schriftstellers Andrea Canobbio und hofft, dass dieser es dabei belassen und keine Fortsetzung schreiben wird, in der die Fäden zu einem Strang verwoben, in der all die Leerstellen, die der Autor geschickt einsetzt, gefüllt werden. Aus der Sicht einer Mutter, ihrer Schwester und ihres Verehrers wird erzählt - eine Liebesgeschichte - wie alles ausgeht, wie die Fäden zusammenlaufen, wer der Erzähler ist und ob seine Geschichte der Erinnerung oder der Fantasie entspringt, bleibt dem Leser am Ende selbst überlassen und das, meint Lhotzky, ist gut so, sogar "sehr gut".