Zettel's Traum
1 CD
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2009
ISBN 9783455306040,
CD, 17,95 EUR
Klappentext
1 CD mit 50 Minuten Laufzeit. Sprecher: Jan Philipp Reemtsma, Joachim Kersten und Bernd Rauschebach. Das gewaltige Textgebirge über Sprache, Poesie und Realität - dargeboten von den Schmidt-Experten. Arno Schmidts Hauptwerk ist eines der schwierigsten und anspruchsvollsten Bücher in der Geschichte der deutschen Literatur. Ein Ehepaar, das gerade Edgar Allan Poe übersetzt, besucht mit seiner Tochter einen alten Freund, den eigenbrötlerischen Daniel Pagenstecher. Einen Tag lang spazieren sie durch die Heide, gehen baden und unterhalten sich über Gott und die Welt - und natürlich über Poe.
1 CD mit 50 Minuten Laufzeit. Sprecher: Jan Philipp Reemtsma, Joachim Kersten und Bernd Rauschebach. Das gewaltige Textgebirge über Sprache, Poesie und Realität - dargeboten von den Schmidt-Experten. Arno Schmidts Hauptwerk ist eines der schwierigsten und anspruchsvollsten Bücher in der Geschichte der deutschen Literatur. Ein Ehepaar, das gerade Edgar Allan Poe übersetzt, besucht mit seiner Tochter einen alten Freund, den eigenbrötlerischen Daniel Pagenstecher. Einen Tag lang spazieren sie durch die Heide, gehen baden und unterhalten sich über Gott und die Welt - und natürlich über Poe.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 14.04.2009
Als Einstieg und Hilfsmittel zu Arno Schmidts schwer lesbarem Opus Magnum findet Tobias Lehmkuhl diese CD, auf der Joachim Kersten, Bernd Rauschenbach und Jan Philipp Reemtsma Auszüge lesen, sehr nützlich. Da es sich bei "Zettel's Traum" (Verlag und Rezensent schreiben den Titel durchgehend mit dem vom Autor gepflegten Apostroph) um drei in parallelen Spalten gedruckte Erzählstränge, handelt, werden sie als "polyphone Inszenierung" geboten, die Lehmkuhl zumindest für die Dauer einer 50-minütigen CD als durchaus fesselnd und anregend lobt. Und so wäre sein Vorschlag, die Aufnahme doch in Zukunft dem gedruckten "Zettel's Traum" beizugeben.
Als Einstieg und Hilfsmittel zu Arno Schmidts schwer lesbarem Opus Magnum findet Tobias Lehmkuhl diese CD, auf der Joachim Kersten, Bernd Rauschenbach und Jan Philipp Reemtsma Auszüge lesen, sehr nützlich. Da es sich bei "Zettel's Traum" (Verlag und Rezensent schreiben den Titel durchgehend mit dem vom Autor gepflegten Apostroph) um drei in parallelen Spalten gedruckte Erzählstränge, handelt, werden sie als "polyphone Inszenierung" geboten, die Lehmkuhl zumindest für die Dauer einer 50-minütigen CD als durchaus fesselnd und anregend lobt. Und so wäre sein Vorschlag, die Aufnahme doch in Zukunft dem gedruckten "Zettel's Traum" beizugeben.