Bis zum Horizont
(Ab 4 Jahre)
Die Gestalten Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783899558395,
Gebunden, 40Seiten, 14,90 EUR
Klappentext
Aus dem Portugiesischen von Claudia Stein. Was liegt eigentlich jenseits des Horizonts, der Grenze zwischen Himmel und Erde? Für ein kleines Mädchen mit einer unzähmbaren Neugier ist er eine Einladung zu entdecken, was immer da und doch unerreichbar ist . "Bis zum Horizont" erzählt von dem Streben nach dem Unsichtbaren. Jede Seite lädt dazu ein, die Welt aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten und daran zu denken, dass Herausforderungen stets vom Blickwinkel abhängen.
Aus dem Portugiesischen von Claudia Stein. Was liegt eigentlich jenseits des Horizonts, der Grenze zwischen Himmel und Erde? Für ein kleines Mädchen mit einer unzähmbaren Neugier ist er eine Einladung zu entdecken, was immer da und doch unerreichbar ist . "Bis zum Horizont" erzählt von dem Streben nach dem Unsichtbaren. Jede Seite lädt dazu ein, die Welt aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten und daran zu denken, dass Herausforderungen stets vom Blickwinkel abhängen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 01.07.2020
Nur 40 Seiten braucht die portugiesische Autorin und Zeichnerin Carolina Celas, um den Blick von Rezensentin Judith von Sternburg zu erweitern. Fasziniert folgt die Kritikerin Celas' kleiner Heldin durch Panorama-Ansichten, durch Menschenmengen und Alltagsmomente, immer den Horizont im Blick. Die Linien sind reduziert und "klar" und die Texte verraten gerade genauso viel, um die Fantasie anzuregen, versichert die Rezensentin. Ein besonderes Lob macht Sternburg der Autorin zum Schluss: "Niedlichkeit ist nicht ihr Begehr", meint sie.
Nur 40 Seiten braucht die portugiesische Autorin und Zeichnerin Carolina Celas, um den Blick von Rezensentin Judith von Sternburg zu erweitern. Fasziniert folgt die Kritikerin Celas' kleiner Heldin durch Panorama-Ansichten, durch Menschenmengen und Alltagsmomente, immer den Horizont im Blick. Die Linien sind reduziert und "klar" und die Texte verraten gerade genauso viel, um die Fantasie anzuregen, versichert die Rezensentin. Ein besonderes Lob macht Sternburg der Autorin zum Schluss: "Niedlichkeit ist nicht ihr Begehr", meint sie.