Die Mitternachtstür
(Ab 10 Jahre)
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2018
ISBN 9783737356299,
Gebunden, 368Seiten, 17,00 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Ilse Layer. Als Gran mit seinen Eltern in eine verschlafene Kleinstadt zieht, kriegt er zuerst einmal einen Schreck: In den Straßen klaffen Risse, die Häuser stehen schief, und alles scheint seinen Halt verloren zu haben. Dann begegnet er der geheimnisvollen Catalina und sieht, wie sie an einem Berghügel eine geheime Tür öffnet und sich Zugang zu einem unterirdischen Labyrinth aus Tunneln verschafft. Gran erfährt, dass die Stadt vom Versinken bedroht ist und dass er und Catalina die Einzigen sind, die sie noch retten können … 'Eggers erster Kinderroman ist ein herzerwärmendes Werk von allegorischer Kraft.' The Guardian Dave Eggers über 'Die Mitternachtstür': 'Ich hatte mir vorgenommen, ein Buch zu schreiben, das ich als Kind gerne gelesen hätte: mit vielen Abenteuern, mit Humor und Geheimnissen, und das auch einen hibbeligen Leser bei der Stange halten würde.' Mit einer Umschlagzeichnung von Einar Turkowski
Aus dem Amerikanischen von Ilse Layer. Als Gran mit seinen Eltern in eine verschlafene Kleinstadt zieht, kriegt er zuerst einmal einen Schreck: In den Straßen klaffen Risse, die Häuser stehen schief, und alles scheint seinen Halt verloren zu haben. Dann begegnet er der geheimnisvollen Catalina und sieht, wie sie an einem Berghügel eine geheime Tür öffnet und sich Zugang zu einem unterirdischen Labyrinth aus Tunneln verschafft. Gran erfährt, dass die Stadt vom Versinken bedroht ist und dass er und Catalina die Einzigen sind, die sie noch retten können … 'Eggers erster Kinderroman ist ein herzerwärmendes Werk von allegorischer Kraft.' The Guardian Dave Eggers über 'Die Mitternachtstür': 'Ich hatte mir vorgenommen, ein Buch zu schreiben, das ich als Kind gerne gelesen hätte: mit vielen Abenteuern, mit Humor und Geheimnissen, und das auch einen hibbeligen Leser bei der Stange halten würde.' Mit einer Umschlagzeichnung von Einar Turkowski
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.10.2018
Rezensentin Elena Witzeck preist den ersten Kinderroman aus der Feder von Dave Eggers für seine Abenteuer, seinen Humor und seine Geheimnisse. Eggers gelingt es, eine ernüchternde Welt aus Armut und Trauer aus der Perspektive eines Zwölfjährigen zu sehen, meint sie, Spitzen gegen die Erwachsenenwelt zu setzen und intensive melancholische Momente zu vermitteln. Problematisch findet Witzeck die Erzählerwortmeldungen. Bei aller Handlungsdichte tragen sie dazu bei, die Figuren starr erscheinen zu lassen, erklärt sie, und Zeit zum Einfühlen hat der Leser auch zu wenig. Sprachlich scheint ihr der Text hinter der Lebendigkeit der Erzählung oft hinterherzuholpern, aber das Vertrauen eines Kindes in sich und die Welt vermag ihr Eggers trotz allem zu vermitteln.
Rezensentin Elena Witzeck preist den ersten Kinderroman aus der Feder von Dave Eggers für seine Abenteuer, seinen Humor und seine Geheimnisse. Eggers gelingt es, eine ernüchternde Welt aus Armut und Trauer aus der Perspektive eines Zwölfjährigen zu sehen, meint sie, Spitzen gegen die Erwachsenenwelt zu setzen und intensive melancholische Momente zu vermitteln. Problematisch findet Witzeck die Erzählerwortmeldungen. Bei aller Handlungsdichte tragen sie dazu bei, die Figuren starr erscheinen zu lassen, erklärt sie, und Zeit zum Einfühlen hat der Leser auch zu wenig. Sprachlich scheint ihr der Text hinter der Lebendigkeit der Erzählung oft hinterherzuholpern, aber das Vertrauen eines Kindes in sich und die Welt vermag ihr Eggers trotz allem zu vermitteln.