Opa, warum hast du Falten?
Carl Hanser Verlag, München 2023
ISBN 9783446275997,
Gebunden, 40Seiten, 17,00 EUR
Klappentext
Aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer. Mit Illustrationen von Ninamasina. Ein Bilderbuch von David Grossman, das Kinder ermutigt, mit den Großeltern ins Gespräch zu kommen. "Opa, du hast mir nicht erzählt, woher du deine Falten hast", sagt Jotam. Und so beginnt Opa zu erklären: Einige Falten hat er vom Altwerden bekommen, andere wegen aller möglichen Dinge, die in seinem Leben passiert sind. Schöne und traurige. Traurige Dinge wie damals, als Oma Dina krank war. Aber Opa hat auch andere Falten. Wie die auf der Wange. Die stammt von Jotams Geburt. An dem Tag war Opa der glücklichste Mensch der Welt. Er musste so viel lächeln, dass er davon eine Falte bekam. Und so machen sich Opa und Jotam auf eine gemeinsame Reise durch das Leben des Großvaters ...
Aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer. Mit Illustrationen von Ninamasina. Ein Bilderbuch von David Grossman, das Kinder ermutigt, mit den Großeltern ins Gespräch zu kommen. "Opa, du hast mir nicht erzählt, woher du deine Falten hast", sagt Jotam. Und so beginnt Opa zu erklären: Einige Falten hat er vom Altwerden bekommen, andere wegen aller möglichen Dinge, die in seinem Leben passiert sind. Schöne und traurige. Traurige Dinge wie damals, als Oma Dina krank war. Aber Opa hat auch andere Falten. Wie die auf der Wange. Die stammt von Jotams Geburt. An dem Tag war Opa der glücklichste Mensch der Welt. Er musste so viel lächeln, dass er davon eine Falte bekam. Und so machen sich Opa und Jotam auf eine gemeinsame Reise durch das Leben des Großvaters ...
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 06.10.2023
Rezensent Siggi Seuß ist entzückt von David Grossmans zweitem Kinderbuch. Darin erzählt der israelische Autor, unterstützt durch Illustrationen von Ninamasina auf die hinreißend knapp, liebevoll und leise von der Beziehung zwischen einem kleinen Jungen - Jotam - und seinem Großvater. Aus einer typischen Enkel-Frage nach den Falten des Opas entspinnt sich nicht nur ein wunderbar warmer Dialog zwischen den beiden, sondern auch eine Reihe fantasievoller Bilder, die direkt aus Jotams Beobachtungen und Gedanken dazu zu entspringen scheinen. Ein herrliches Buch, das der Rezensent sicher nicht unbedacht in die Nähe und Tradition des Kinderbuchklassikers "Matti und sein Großvater" von Roberto Piumini stellt.
Rezensent Siggi Seuß ist entzückt von David Grossmans zweitem Kinderbuch. Darin erzählt der israelische Autor, unterstützt durch Illustrationen von Ninamasina auf die hinreißend knapp, liebevoll und leise von der Beziehung zwischen einem kleinen Jungen - Jotam - und seinem Großvater. Aus einer typischen Enkel-Frage nach den Falten des Opas entspinnt sich nicht nur ein wunderbar warmer Dialog zwischen den beiden, sondern auch eine Reihe fantasievoller Bilder, die direkt aus Jotams Beobachtungen und Gedanken dazu zu entspringen scheinen. Ein herrliches Buch, das der Rezensent sicher nicht unbedacht in die Nähe und Tradition des Kinderbuchklassikers "Matti und sein Großvater" von Roberto Piumini stellt.