Unsere Liebe Frau vom Wald
Roman
C. Bertelsmann Verlag, München 2004
ISBN 9783570008157,
Gebunden, 448Seiten, 22,90 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Anne Rademacher. Ann Holmes ist sechzehn und mit den dunklen Seiten des Lebens bestens vertraut. Ausgerechnet dieser psychisch labilen Außenseiterin erscheint in einer gottverlassenen Gegend der USA die Jungfrau Maria. Die verwahrloste Ausreißerin, die vom Pilzesammeln lebt, fühlt sich berufen, die Botschaft der Mutter Gottes weiterzugeben. Zunächst sind es nur vier verlorene Seelen, die Ann Holmes in den Wald folgen: ein desillusionierter Alt-Hippie, eine alkoholkranke Barfrau, eine eifernde Katholikin und die Mutter eines vermissten Mädchens. Doch schon bald löst Ann unter den resignierten Bewohnern der trostlosen Provinz im Nordwesten Amerikas eine Massenpsychose aus.
Aus dem Amerikanischen von Anne Rademacher. Ann Holmes ist sechzehn und mit den dunklen Seiten des Lebens bestens vertraut. Ausgerechnet dieser psychisch labilen Außenseiterin erscheint in einer gottverlassenen Gegend der USA die Jungfrau Maria. Die verwahrloste Ausreißerin, die vom Pilzesammeln lebt, fühlt sich berufen, die Botschaft der Mutter Gottes weiterzugeben. Zunächst sind es nur vier verlorene Seelen, die Ann Holmes in den Wald folgen: ein desillusionierter Alt-Hippie, eine alkoholkranke Barfrau, eine eifernde Katholikin und die Mutter eines vermissten Mädchens. Doch schon bald löst Ann unter den resignierten Bewohnern der trostlosen Provinz im Nordwesten Amerikas eine Massenpsychose aus.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 07.10.2004
Eine gute Idee, die teilweise jedoch mangelhaft umgesetzt ist, meint Ulrich Baron zum neuen Roman von David Guterson. Die Geschichte, die von der Hysterie um eine Marienerscheinung erzählt, sei ein "sehr apartes Gegenstück zum Angriff islamistischer Fundamentalisten auf die USA". Leider gibt es irgendwann eine "chaotische Komplexität" des Geschehens, der bedauerlicherweise nicht einmal mehr der Autor Herr werde. Es hätte eines "festeren erzählerischen Rahmens" bedurft, um zu verhindern, dass einige Handlungsstränge derart im Sande verlaufen, wie sie es tun, meint Ulrich Baron, was seine Freude an dem charmanten Aspekt der Idee im Endeffekt doch ein wenig schmälert.
Eine gute Idee, die teilweise jedoch mangelhaft umgesetzt ist, meint Ulrich Baron zum neuen Roman von David Guterson. Die Geschichte, die von der Hysterie um eine Marienerscheinung erzählt, sei ein "sehr apartes Gegenstück zum Angriff islamistischer Fundamentalisten auf die USA". Leider gibt es irgendwann eine "chaotische Komplexität" des Geschehens, der bedauerlicherweise nicht einmal mehr der Autor Herr werde. Es hätte eines "festeren erzählerischen Rahmens" bedurft, um zu verhindern, dass einige Handlungsstränge derart im Sande verlaufen, wie sie es tun, meint Ulrich Baron, was seine Freude an dem charmanten Aspekt der Idee im Endeffekt doch ein wenig schmälert.