East Side Blues
Tales of Beatnik Glory
Hannibal Verlag, St. Andrä-Wördern 2002
ISBN 9783854451549,
Paperback, 260Seiten, 19,90 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Bernhard Schmid. Die Trilogie "Tales of Beatnik Glory" von Ed Sanders ist eine Sammlung von Geschichten um einen Dichter aus dem Hinterland, der auf seiner Jagd nach Ruhm, Geld und der "Szene" in Greenwich Village mitten in New York und damit am kulturellen Nabel der Welt landet. In "East Side Blues", dem dritten Teil der Trilogie, erzählt Sanders die Abenteuer seines Protagonisten Sam Thomas und von dessen Freunden an der Lower East Side in den Jahren 1963 und 1965.
Aus dem Amerikanischen von Bernhard Schmid. Die Trilogie "Tales of Beatnik Glory" von Ed Sanders ist eine Sammlung von Geschichten um einen Dichter aus dem Hinterland, der auf seiner Jagd nach Ruhm, Geld und der "Szene" in Greenwich Village mitten in New York und damit am kulturellen Nabel der Welt landet. In "East Side Blues", dem dritten Teil der Trilogie, erzählt Sanders die Abenteuer seines Protagonisten Sam Thomas und von dessen Freunden an der Lower East Side in den Jahren 1963 und 1965.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 02.07.2003
Florian Vetsch freut sich über Ed Sanders Trilogie "Tales of Beatnik Glory" ("Sommer der Liebe", "Die Freaks von Greenwich Village", "East Side Blues"), die jetzt endlich auf Deutsch erschienen ist. Die 41 "Tales of Beatnik Glory" erzählen genau zehn Jahre (1957-67) aus dem Leben ihres Autors, berichtet unser Rezensent. Sanders beschreibe nicht nur detailreich die "Sex, Drugs & Rock'n'Roll"-Lebensweise, ihm gelinge es vor allem, die politischen Auseinandersetzungen der Flower-Power-Generation mit dem Pentagon "repräsentativ" zu dokumentieren. Vetsch hat unter anderem viele konkrete Auskünfte zu den subkulturellen Strategien der New Yorker Linken gefunden, so zu Sanders' schwieriger Publikation des Magazins "Fuck you!". Deshalb schließt sich der Rezensent gern Allen Ginsbergs Lob der Trilogie als "Meilenstein historischer Archäologie" an. Begeistert ist Vetsch insgesamt von dem "satirischen Witz" und der "gehörigen Portion Selbstironie", mit der Sanders erzählt. Kein Wunder also, dass sich er sich auf den versprochenen vierten Band über die ereignisreichen Jahre 1968-69 freut.
Florian Vetsch freut sich über Ed Sanders Trilogie "Tales of Beatnik Glory" ("Sommer der Liebe", "Die Freaks von Greenwich Village", "East Side Blues"), die jetzt endlich auf Deutsch erschienen ist. Die 41 "Tales of Beatnik Glory" erzählen genau zehn Jahre (1957-67) aus dem Leben ihres Autors, berichtet unser Rezensent. Sanders beschreibe nicht nur detailreich die "Sex, Drugs & Rock'n'Roll"-Lebensweise, ihm gelinge es vor allem, die politischen Auseinandersetzungen der Flower-Power-Generation mit dem Pentagon "repräsentativ" zu dokumentieren. Vetsch hat unter anderem viele konkrete Auskünfte zu den subkulturellen Strategien der New Yorker Linken gefunden, so zu Sanders' schwieriger Publikation des Magazins "Fuck you!". Deshalb schließt sich der Rezensent gern Allen Ginsbergs Lob der Trilogie als "Meilenstein historischer Archäologie" an. Begeistert ist Vetsch insgesamt von dem "satirischen Witz" und der "gehörigen Portion Selbstironie", mit der Sanders erzählt. Kein Wunder also, dass sich er sich auf den versprochenen vierten Band über die ereignisreichen Jahre 1968-69 freut.