Fußspuren am Himmel
Roman
Carl Hanser Verlag, München 2002
ISBN 9783446200517,
Gebunden, 240Seiten, 17,90 EUR
Klappentext
Aus dem Isländischen von Angelika Gundlach. Gudmundsson erzählt vom Leben seines Großvaters Olafur, des Seemanns und Trinkers, seiner Großmutter Gudny und ihrer zehn Kinder. Sie hausen in einem feuchten Kellerloch, Gudny muss in der Fischfabrik arbeiten, um etwas dazuzuverdienen, und die Kinder werden von der Fürsorge auf Pflegefamilien überall im Land verteilt...
Aus dem Isländischen von Angelika Gundlach. Gudmundsson erzählt vom Leben seines Großvaters Olafur, des Seemanns und Trinkers, seiner Großmutter Gudny und ihrer zehn Kinder. Sie hausen in einem feuchten Kellerloch, Gudny muss in der Fischfabrik arbeiten, um etwas dazuzuverdienen, und die Kinder werden von der Fürsorge auf Pflegefamilien überall im Land verteilt...
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.04.2002
Der Familienstammbaum, den der Verlag vorsorglich dem Roman vorangestellt hat, ist auch nötig, meint Sabine Brandt, damit der Leser sich in dieser weitverzweigten Familienchronik zurechtfindet. Sie ist recht angetan von dem Buch, in dessen Zentrum eine Großmutter - "die Starke" genannt - zwar nach und nach alle ihre zehn Kinder in Pflegefamilien abgeben muss, der es aber gelingt, die Familienbande aufrecht zu erhalten. Die Rezensentin glaubt, dass der isländische Autor seine Geschichte nur deshalb so detailliert schreiben kann, weil sie die Geschichte seiner eigenen Familie ist, und sie ist von der "anrührenden Familienstory" ziemlich eingenommen. Sie betont, dass man dabei gleichermaßen viel über "isländische Daseinsverhältnisse" erfährt wie auch über geschichtliche Ereignisse, allerdings würden diese immer nur aus der "persönlichen Verstrickung" der Figuren heraus entwickelt.
Der Familienstammbaum, den der Verlag vorsorglich dem Roman vorangestellt hat, ist auch nötig, meint Sabine Brandt, damit der Leser sich in dieser weitverzweigten Familienchronik zurechtfindet. Sie ist recht angetan von dem Buch, in dessen Zentrum eine Großmutter - "die Starke" genannt - zwar nach und nach alle ihre zehn Kinder in Pflegefamilien abgeben muss, der es aber gelingt, die Familienbande aufrecht zu erhalten. Die Rezensentin glaubt, dass der isländische Autor seine Geschichte nur deshalb so detailliert schreiben kann, weil sie die Geschichte seiner eigenen Familie ist, und sie ist von der "anrührenden Familienstory" ziemlich eingenommen. Sie betont, dass man dabei gleichermaßen viel über "isländische Daseinsverhältnisse" erfährt wie auch über geschichtliche Ereignisse, allerdings würden diese immer nur aus der "persönlichen Verstrickung" der Figuren heraus entwickelt.