Die Einsamkeit der Seevögel
Roman
Insel Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783458177807,
Gebunden, 174Seiten, 20,00 EUR
Klappentext
Aus dem Norwegischen von Hanna Granz. Eine Wissenschaftlerin reist mitten im Winter nach Finnmark, dem äußersten Zipfel Norwegens. Dort möchte sie das Schwinden der Zugvögelpopulationen und die Klimaveränderungen untersuchen. Fern jeder Zivilisation findet sie Freiheit und Luft zum Atmen, nach der sie sich in ihrer gescheiterten Ehe so gesehnt hatte.Ganz allein, umgeben von endlosem Schnee, tosendem Meer und rauen Naturgewalten, wartet sie auf die Ankunft der Vögel. Und auf ihren Geliebten, der mit ihr die Einsamkeit teilen will. Doch warum verschiebt er seine Ankunft? Woher kommen die seltsamen Geräusche in ihrer Hütte? Und war es der Wind, der ihr über den Körper strich, oder ist sie doch nicht allein? Als die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Wahn, Gegenwart und Vergangenheit immer mehr verschwimmen, muss sie sich endgültig dem stellen, was sie hinter sich gelassen hat.
Aus dem Norwegischen von Hanna Granz. Eine Wissenschaftlerin reist mitten im Winter nach Finnmark, dem äußersten Zipfel Norwegens. Dort möchte sie das Schwinden der Zugvögelpopulationen und die Klimaveränderungen untersuchen. Fern jeder Zivilisation findet sie Freiheit und Luft zum Atmen, nach der sie sich in ihrer gescheiterten Ehe so gesehnt hatte.Ganz allein, umgeben von endlosem Schnee, tosendem Meer und rauen Naturgewalten, wartet sie auf die Ankunft der Vögel. Und auf ihren Geliebten, der mit ihr die Einsamkeit teilen will. Doch warum verschiebt er seine Ankunft? Woher kommen die seltsamen Geräusche in ihrer Hütte? Und war es der Wind, der ihr über den Körper strich, oder ist sie doch nicht allein? Als die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Wahn, Gegenwart und Vergangenheit immer mehr verschwimmen, muss sie sich endgültig dem stellen, was sie hinter sich gelassen hat.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk, 14.10.2019
Peter Henning ist fasziniert von Göhril Gabrielsens Debütroman in der "feinen" Übersetzung von Hanna Ganz. Gabrielsens Darstellung einer jungen Wissenschaftlerin, die in nordnorwegischer Klausur auf sich selbst zurückgeworfen langsam den Verstand zu verlieren droht, übt auf ihn einen unwiderstehlichen Sog aus. Die kunstvollen Bilder, die die Autorin für den Verlust einer verlässlichen Wirklichkeitswahrnehmung und für die Landschaft der Finnmark findet, wirken stark auf den Leser und wirken lange nach, verspricht der Rezensent.
Peter Henning ist fasziniert von Göhril Gabrielsens Debütroman in der "feinen" Übersetzung von Hanna Ganz. Gabrielsens Darstellung einer jungen Wissenschaftlerin, die in nordnorwegischer Klausur auf sich selbst zurückgeworfen langsam den Verstand zu verlieren droht, übt auf ihn einen unwiderstehlichen Sog aus. Die kunstvollen Bilder, die die Autorin für den Verlust einer verlässlichen Wirklichkeitswahrnehmung und für die Landschaft der Finnmark findet, wirken stark auf den Leser und wirken lange nach, verspricht der Rezensent.