Die Religionen der Welt
Ein Almanach zur Eröffnung des Verlags der Weltreligionen
Verlag der Weltreligionen, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783458720003,
Kartoniert, 414Seiten, 10,00 EUR
Klappentext
Der Almanach stellt das Gesamtprogramm der nächsten Jahre detailliert vor, ergänzt durch Einführungen in die Religionen der Welt und Textproben, durch die Viten der Herausgeber und Übersetzer, der Autoren und Mitarbeiter. Ein umfangreicher Anhang bietet Essays zu einzelnen Religionen und zu aktuellen Themen. Der Almanach enthält zahlreiche farbige Abbildungen.
Der Almanach stellt das Gesamtprogramm der nächsten Jahre detailliert vor, ergänzt durch Einführungen in die Religionen der Welt und Textproben, durch die Viten der Herausgeber und Übersetzer, der Autoren und Mitarbeiter. Ein umfangreicher Anhang bietet Essays zu einzelnen Religionen und zu aktuellen Themen. Der Almanach enthält zahlreiche farbige Abbildungen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 05.07.2007
Dieser Almanach, mit dem der neue zu Suhrkamp gehörende Verlag der Weltreligionen startet, wartet nach Ansicht von Rezensent Martin Ohst mit einem beeindruckenden Programm auf. Das die vielen Religionen der Welt in Geschichte und Gegenwart umfassende Projekt dieses neuen Verlags scheint ihm überaus ambitioniert. Die Präsentation des Programms verdeutlicht für ihn, dass sich Planungen in verschiedenen Stadien befinden. Das Gesamtkonzept aber scheint ihm so oder so "gigantisch": "Quellentexte" der Religionen sollen in ausführlich kommentierter deutscher Übersetzung erscheinen, darunter etwa zwei Übersetzungen des Neuen Testaments und eine Kommentarreihe zu allen biblischen Büchern. Geplant sind zudem kommentierte Übersetzungen klassischer literarischer Dokumente aus der Geschichte der Religionen. Einen dritten Schwerpunkt sieht Ohst in der Veröffentlichung von religionsphilosophischen und religionswissenschaftlichen Werken, forschungsgeschichtlichen Klassikern wie Novitäten. Auch wenn die Essays der Mitglieder des an der Spitze des Großunternehmens stehenden wissenschaftlichen Beirats in diesem Band nach Ohsts Einschätzung durchaus Qualitätsunterschiede aufweisen, hat der Almanach bei ihm hohe Erwartungen an die ab September diesen Jahres erscheinenden Publikationen des Verlags geweckt.
Dieser Almanach, mit dem der neue zu Suhrkamp gehörende Verlag der Weltreligionen startet, wartet nach Ansicht von Rezensent Martin Ohst mit einem beeindruckenden Programm auf. Das die vielen Religionen der Welt in Geschichte und Gegenwart umfassende Projekt dieses neuen Verlags scheint ihm überaus ambitioniert. Die Präsentation des Programms verdeutlicht für ihn, dass sich Planungen in verschiedenen Stadien befinden. Das Gesamtkonzept aber scheint ihm so oder so "gigantisch": "Quellentexte" der Religionen sollen in ausführlich kommentierter deutscher Übersetzung erscheinen, darunter etwa zwei Übersetzungen des Neuen Testaments und eine Kommentarreihe zu allen biblischen Büchern. Geplant sind zudem kommentierte Übersetzungen klassischer literarischer Dokumente aus der Geschichte der Religionen. Einen dritten Schwerpunkt sieht Ohst in der Veröffentlichung von religionsphilosophischen und religionswissenschaftlichen Werken, forschungsgeschichtlichen Klassikern wie Novitäten. Auch wenn die Essays der Mitglieder des an der Spitze des Großunternehmens stehenden wissenschaftlichen Beirats in diesem Band nach Ohsts Einschätzung durchaus Qualitätsunterschiede aufweisen, hat der Almanach bei ihm hohe Erwartungen an die ab September diesen Jahres erscheinenden Publikationen des Verlags geweckt.