Aladin und die Wunderlampe
Geschichten aus Tausendundeiner Nacht (Ab 6 Jahre)
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2005
ISBN 9783407799036,
Gebunden, 316Seiten, 29,90 EUR
Klappentext
Mit farbigen Illustrationen von Helga Gebert. Märchen verzaubern und entführen in eine ferne, schöne Welt - ganz besonders die Geschichten aus dem Morgenland. Scheherazad, die kluge und mutige Frau, erzählt dem König von Samarkand in den Nächten 1001 Märchen und rettet so ihr Leben. Ihre Geschichten berichten von schönen Jünglingen und jungen Frauen, von mutigen Seefahrern und gefährlichen Dämonen, von prunkenden Palästen und elenden Hütten. Helga Gebert folgt den alten Quellen und erzählt doch auf ihre Weise von Aladin und die Wunderlampe, Das Ebenholzpferd, Sindbad der Seefahrer, Dschamila, die Meerfrau.
Mit farbigen Illustrationen von Helga Gebert. Märchen verzaubern und entführen in eine ferne, schöne Welt - ganz besonders die Geschichten aus dem Morgenland. Scheherazad, die kluge und mutige Frau, erzählt dem König von Samarkand in den Nächten 1001 Märchen und rettet so ihr Leben. Ihre Geschichten berichten von schönen Jünglingen und jungen Frauen, von mutigen Seefahrern und gefährlichen Dämonen, von prunkenden Palästen und elenden Hütten. Helga Gebert folgt den alten Quellen und erzählt doch auf ihre Weise von Aladin und die Wunderlampe, Das Ebenholzpferd, Sindbad der Seefahrer, Dschamila, die Meerfrau.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 17.11.2005
Bezaubernd und betörend schön, findet Birgit Dankert die Nacherzählungen und Illustrationen der fünf Märchen aus Tausendundeiner Nacht von Helga Gebert. Die uralte Märchensammlung aus dem Orient "steht uns heute noch näher als zur Zeit ihrer ersten Verbreitung in Europa", berichtet die Rezensentin Birgit Dankert ehrfurchtsvoll und bringt dies mit der heutigen Weltoffenheit in Verbindung. Das archaische der Erzählungen spiegelt sich in den über hundert Miniaturen der Künstlerin, die mit ihren braun-gelb-grünlichen Tönen an persische oder asiatische Buch-Illustrationen erinnern. Dankert fühlt sich von den atmosphärischen Darstellungen ergriffen und findet, sie strahlen "Charakter, Alter und Schönheit" aus, ohne dabei Orient-Klischees nachzuspüren. Die subtilen Botschaften von "Träumen vom Paradies" bis hin zum "unberechenbaren Eingreifen des Übersinnlichen" machen die Geschichten für die Rezensentin unwiderstehlich.
Bezaubernd und betörend schön, findet Birgit Dankert die Nacherzählungen und Illustrationen der fünf Märchen aus Tausendundeiner Nacht von Helga Gebert. Die uralte Märchensammlung aus dem Orient "steht uns heute noch näher als zur Zeit ihrer ersten Verbreitung in Europa", berichtet die Rezensentin Birgit Dankert ehrfurchtsvoll und bringt dies mit der heutigen Weltoffenheit in Verbindung. Das archaische der Erzählungen spiegelt sich in den über hundert Miniaturen der Künstlerin, die mit ihren braun-gelb-grünlichen Tönen an persische oder asiatische Buch-Illustrationen erinnern. Dankert fühlt sich von den atmosphärischen Darstellungen ergriffen und findet, sie strahlen "Charakter, Alter und Schönheit" aus, ohne dabei Orient-Klischees nachzuspüren. Die subtilen Botschaften von "Träumen vom Paradies" bis hin zum "unberechenbaren Eingreifen des Übersinnlichen" machen die Geschichten für die Rezensentin unwiderstehlich.