TschechowErinnerungen eines Zeitgenossen
Friedenauer Presse, Berlin
2004
ISBN
9783932109386, Gebunden, 300Seiten, 22,50
EUR
Klappentext
Aus dem Russischen von Brigitte van Kann. Herausgegeben von Peter Urban.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 29.01.2005
Dieser Band ist, so Ralph Dutli, die wohl kaum noch zu übertreffende Entdeckung des Tschechow-Jahres. Es erinnert sich, fünfzig Jahre später, der einstige Freund der späten Lebensjahre des Dichter, der erste russische Literaturnobelpreisträger, Iwan Bunin. Fast sei es nicht zu glauben, wie ein Autor über den anderen derart "respektvoll und hellhörig, so kompetent und uneitel" schreiben könne - und umso erstaunlicher und erfreulicher. Fertig geworden ist Bunin zwar nicht mit diesem Werk, aber auch die nach seinem Tod vorgefundenen Fragmente enthalten eine "Fülle präziser Anekdoten und sprechender Szenen", die diesen Band zum wahren Schatz für jeden Tschechow-Freund machen.