Der Taubentunnel
Geschichten aus meinem Leben
Ullstein Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783550080739,
Gebunden, 384Seiten, 22,00 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Was macht das Leben eines Schriftstellers aus? Die Einsamkeit des Schreibens? Mit dem Welterfolg von "Der Spion, der aus der Kälte kam" gab es für John le Carré keinen Weg zurück in die Abgeschiedenheit. Er kündigte seine Stelle im diplomatischen Dienst, reiste zu Recherchezwecken um die halbe Welt - Afrika, Russland, Israel, USA, Deutschland - und traf die Mächtigen aus Politik- und Zeitgeschehen, aber auch aus dem Filmgeschäft. So entstand eine realitätssatte Literatur, die den Nerv der Zeit trifft. In seinen Memoiren blickt John le Carré zurück auf sein Leben und sein Schreiben.
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Was macht das Leben eines Schriftstellers aus? Die Einsamkeit des Schreibens? Mit dem Welterfolg von "Der Spion, der aus der Kälte kam" gab es für John le Carré keinen Weg zurück in die Abgeschiedenheit. Er kündigte seine Stelle im diplomatischen Dienst, reiste zu Recherchezwecken um die halbe Welt - Afrika, Russland, Israel, USA, Deutschland - und traf die Mächtigen aus Politik- und Zeitgeschehen, aber auch aus dem Filmgeschäft. So entstand eine realitätssatte Literatur, die den Nerv der Zeit trifft. In seinen Memoiren blickt John le Carré zurück auf sein Leben und sein Schreiben.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 08.02.2017
Um zu erfahren, wer John le Carré ist, genügt es nicht, seine Memoiren zu lesen, weiß Rezensent Thomas David nach der Lektüre von "Der Taubentunnel", und ihm wird einmal mehr bestätigt, dass bei der Betrachtung von le Carrés Leben von außen, und vielleicht sogar von innen, Dichtung und Wahrheit nie klar von einander zu trennen sind. Lohnenswert ist die Lektüre trotzdem, betont David, denn hier erzählt der Autor dicht, elegant, humorvoll und äußerst kurzweilig von seiner Kindheit, seiner Zeit beim Geheimdienst, dem Leben als Romancier, von Begegnungen mit wichtigen Staatsmännern und prominenten Schauspielern. Nur die gründliche Selbstbetrachtung scheint er zu scheuen, doch wer danach sucht, sollte sich John le Carrés Romanen zuwenden, empfiehlt der entzückte Rezensent.
Um zu erfahren, wer John le Carré ist, genügt es nicht, seine Memoiren zu lesen, weiß Rezensent Thomas David nach der Lektüre von "Der Taubentunnel", und ihm wird einmal mehr bestätigt, dass bei der Betrachtung von le Carrés Leben von außen, und vielleicht sogar von innen, Dichtung und Wahrheit nie klar von einander zu trennen sind. Lohnenswert ist die Lektüre trotzdem, betont David, denn hier erzählt der Autor dicht, elegant, humorvoll und äußerst kurzweilig von seiner Kindheit, seiner Zeit beim Geheimdienst, dem Leben als Romancier, von Begegnungen mit wichtigen Staatsmännern und prominenten Schauspielern. Nur die gründliche Selbstbetrachtung scheint er zu scheuen, doch wer danach sucht, sollte sich John le Carrés Romanen zuwenden, empfiehlt der entzückte Rezensent.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 03.11.2016
Rezensent Adam Soboczynski hätte so gern etwas über John LeCarres Agententätigkeit erfahren und wird doch von der Diskretion des Thriller-Autors enttäuscht. Dennoch kann der Kritiker diese autobiografische Anekdotensammlung empfehlen: Zum einen, weil er hier etwa liest, wie LeCarre die "Dumpf- und Bedrücktheit" der Nachkriegsjahre in Bonn wahrnahm, oder was er bei seinen Recherche-Reise nach Vietnam, Kambodscha, Russland oder Kenia erlebte. Zum anderen, weil der Autor von seinen Erlebnissen wunderbar unterhaltsam erzählt, schließt der Rezensent.
Rezensent Adam Soboczynski hätte so gern etwas über John LeCarres Agententätigkeit erfahren und wird doch von der Diskretion des Thriller-Autors enttäuscht. Dennoch kann der Kritiker diese autobiografische Anekdotensammlung empfehlen: Zum einen, weil er hier etwa liest, wie LeCarre die "Dumpf- und Bedrücktheit" der Nachkriegsjahre in Bonn wahrnahm, oder was er bei seinen Recherche-Reise nach Vietnam, Kambodscha, Russland oder Kenia erlebte. Zum anderen, weil der Autor von seinen Erlebnissen wunderbar unterhaltsam erzählt, schließt der Rezensent.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 19.10.2016
Rezensentin Sylvia Staude erkennt in dem John Le Carre der hier versammelten autobiografischen Texten den Spion und Gentleman wieder, gesegnet mit diskreter Beobachtungs- und fairer, stets leicht ironischer Beurteilungsgabe. Mit klaren Worten außerdem, aber ohne den Willen, jemanden bloßzustellen. Der charmante Plauderton im Buch täuscht Staude allerdings nicht darüber hinweg, dass der Autor eine Abwesende als Mutter und einen fantastischen Schwindler als Vater hatte, dass er es mit faulen Regisseuren und dummen Diplomaten zu hatte und seine "rechtschaffene Wut" nicht immer ganz im Zaun halten kann. Auch ohne große Interna aus der Welt der Spione macht das Buch der Rezensentin Spaß. Der Heiterkeit und Selbstironie des Autor sei Dank!
Rezensentin Sylvia Staude erkennt in dem John Le Carre der hier versammelten autobiografischen Texten den Spion und Gentleman wieder, gesegnet mit diskreter Beobachtungs- und fairer, stets leicht ironischer Beurteilungsgabe. Mit klaren Worten außerdem, aber ohne den Willen, jemanden bloßzustellen. Der charmante Plauderton im Buch täuscht Staude allerdings nicht darüber hinweg, dass der Autor eine Abwesende als Mutter und einen fantastischen Schwindler als Vater hatte, dass er es mit faulen Regisseuren und dummen Diplomaten zu hatte und seine "rechtschaffene Wut" nicht immer ganz im Zaun halten kann. Auch ohne große Interna aus der Welt der Spione macht das Buch der Rezensentin Spaß. Der Heiterkeit und Selbstironie des Autor sei Dank!
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 01.10.2016
Wenn John le Carré Geschichten aus seinem Leben erzählt, fühlt sich Franziska Augstein ebenso gut unterhalten wie mit den Romanen des Autors. Das Buch besticht für sie durch Glaubwürdigkeit, eine leichte Sprache, Spannung, Witz und jede Menge Anekdoten über Filmschauspieler und die Figuren in den Romanen des Autors. Dass der Autor über seine eigene Vergangenheit als MI6-Mitarbeiter schweigt, kann sie verkraften. Dafür prahlt Le Carré auch nicht mit Auszeichnungen, versichert Augstein. Sein Hauptanliegen sei Unterhaltung, und die funktioniert am besten über die Identifikation des Lesers mit dem Gelesenen. Weil das im Buch so gut funktioniert, hält Augstein es für eins der besten unter den autobiografischen.
Wenn John le Carré Geschichten aus seinem Leben erzählt, fühlt sich Franziska Augstein ebenso gut unterhalten wie mit den Romanen des Autors. Das Buch besticht für sie durch Glaubwürdigkeit, eine leichte Sprache, Spannung, Witz und jede Menge Anekdoten über Filmschauspieler und die Figuren in den Romanen des Autors. Dass der Autor über seine eigene Vergangenheit als MI6-Mitarbeiter schweigt, kann sie verkraften. Dafür prahlt Le Carré auch nicht mit Auszeichnungen, versichert Augstein. Sein Hauptanliegen sei Unterhaltung, und die funktioniert am besten über die Identifikation des Lesers mit dem Gelesenen. Weil das im Buch so gut funktioniert, hält Augstein es für eins der besten unter den autobiografischen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.09.2016
Wenn einer, dessen Biografie erst vor wenigen Monaten erschienen ist, kurz darauf seine eigenen Memoiren veröffentlicht, liegt die Vermutung nahe, er habe das Bedürfnis, das Bild zurecht zu rücken. Ob dieser Verdacht im Falle John le Carrès berechtigt ist, kann Rezensentin Gina Thomas nicht beantworten. Über kleinliche Korrekturen ist der Spionageschriftsteller allerdings definitiv erhaben, räumt sie ein. Viel mehr könne man beim Lesen von "Der Taubentunnel" die Freude spüren, die der Autor bei der Schilderung seiner Erlebnisse und Erfahrungen aus eigener Sicht gehabt haben muss. Einige der Episoden in le Carrès Memoiren überschneiden sich mit den Geschichten in Adam Sismans zuvor erschienener Biografie, doch jeder stilistische Vergleich muss zugunsten des Autobiografen ausgehen, meint Thomas. Mit jeder Menge Charme, erzählerischer Raffinesse und dem untrügbaren "Agentenblick", so die verzückte Rezensentin, plaudert der Autor über sein Leben, wobei man nie ganz sicher sein könne, wo Erinnerung und Fiktion verschwimmen.
Wenn einer, dessen Biografie erst vor wenigen Monaten erschienen ist, kurz darauf seine eigenen Memoiren veröffentlicht, liegt die Vermutung nahe, er habe das Bedürfnis, das Bild zurecht zu rücken. Ob dieser Verdacht im Falle John le Carrès berechtigt ist, kann Rezensentin Gina Thomas nicht beantworten. Über kleinliche Korrekturen ist der Spionageschriftsteller allerdings definitiv erhaben, räumt sie ein. Viel mehr könne man beim Lesen von "Der Taubentunnel" die Freude spüren, die der Autor bei der Schilderung seiner Erlebnisse und Erfahrungen aus eigener Sicht gehabt haben muss. Einige der Episoden in le Carrès Memoiren überschneiden sich mit den Geschichten in Adam Sismans zuvor erschienener Biografie, doch jeder stilistische Vergleich muss zugunsten des Autobiografen ausgehen, meint Thomas. Mit jeder Menge Charme, erzählerischer Raffinesse und dem untrügbaren "Agentenblick", so die verzückte Rezensentin, plaudert der Autor über sein Leben, wobei man nie ganz sicher sein könne, wo Erinnerung und Fiktion verschwimmen.