Carlos Gardel
Die Stimme Argentiniens
Reprodukt Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783943143089,
Broschiert, 128Seiten, 20,00 EUR
Klappentext
Aus dem Spanischen von Rike Bolte. Handlettering von Céline Merrien. Am 24. Juni 1935 verliert die Musik bei einem Flugzeugunglück einen ihrer ersten Weltstars: Carlos Gardel, die wichtigste Persönlichkeit des Tango, die Stimme Argentiniens, ein Mythos bereits zu Lebzeiten. Seine Landsleute Carlos Sampayo und José Muñoz haben dem großen Tangosänger und -komponisten nun einen Comic von unvergleichlicher Eleganz gewidmet. Atmosphärisch dicht, sinnlich, voller Leben und Musik, so zeigen sie den Aufstieg des geheimnisumwitterten Carlos Gardel in Buenos Aires und liefern darüber hinaus ein Sittengemälde Argentiniens im frühen 20. Jahrhundert.
Aus dem Spanischen von Rike Bolte. Handlettering von Céline Merrien. Am 24. Juni 1935 verliert die Musik bei einem Flugzeugunglück einen ihrer ersten Weltstars: Carlos Gardel, die wichtigste Persönlichkeit des Tango, die Stimme Argentiniens, ein Mythos bereits zu Lebzeiten. Seine Landsleute Carlos Sampayo und José Muñoz haben dem großen Tangosänger und -komponisten nun einen Comic von unvergleichlicher Eleganz gewidmet. Atmosphärisch dicht, sinnlich, voller Leben und Musik, so zeigen sie den Aufstieg des geheimnisumwitterten Carlos Gardel in Buenos Aires und liefern darüber hinaus ein Sittengemälde Argentiniens im frühen 20. Jahrhundert.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 30.10.2013
Christoph Haas sieht in Carlos Sampayos und José Munoz' Comic über den Tango-Sänger Carlos Gardel die Perfektion visueller Möglichkeiten erreicht. Die Herausforderung einer Biografie in Comic-Form meistern die beiden seiner Ansicht nach grandios. Es werde nicht versucht, die Legende um das rätselhafte Leben Gardels aufzulösen, stellt Haas erfreut fest, sondern lediglich die Widersprüchlichkeit seiner Person dargestellt. "Herrlich" findet der Rezensent nicht nur die Art, wie vielfältig die Gesichter der Figuren gestaltet sind. Ein Lektüre-Muss für alle, so sein Fazit, nicht nur für Gardel-Liebhaber.
Christoph Haas sieht in Carlos Sampayos und José Munoz' Comic über den Tango-Sänger Carlos Gardel die Perfektion visueller Möglichkeiten erreicht. Die Herausforderung einer Biografie in Comic-Form meistern die beiden seiner Ansicht nach grandios. Es werde nicht versucht, die Legende um das rätselhafte Leben Gardels aufzulösen, stellt Haas erfreut fest, sondern lediglich die Widersprüchlichkeit seiner Person dargestellt. "Herrlich" findet der Rezensent nicht nur die Art, wie vielfältig die Gesichter der Figuren gestaltet sind. Ein Lektüre-Muss für alle, so sein Fazit, nicht nur für Gardel-Liebhaber.