Little Miss Florida(Ab 10 Jahre)
dtv, München
2016
ISBN
9783423761574, Gebunden, 232Seiten, 12,95
EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Sabine Ludwig. Drei Mädchen. Ein Sommer. Und eine Freundschaft, die ihr Leben für immer verändert.
Sommer in Florida. Anfangs sind sie erbitterte Konkurrentinnen: die drei so unterschiedlichen zehnjährigen Mädchen - Raymie, Beverly und Louisiana, die alle an einem Wettbewerb um die "Little Miss Central Florida" teilnehmen. Jede von ihnen hat einen Verlust erlitten und erhofft sich durch den Sieg beim Wettbewerb, das Schicksal korrigieren zu können. Wie sie schließlich enge Freundinnen werden und in einer spektakulären Rettungsaktion, als Louisiana fast ertrinkt, beweisen, was echte Freundschaft vermag, das erzählt Kate DiCamillo.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 18.10.2016
Ein Hoch auf Mädchenfreundschaften! Hier sind es drei zehnjährige Mädchen, die aus den unterschiedlichsten Gründen am Talentwettbewerb "Little Miss Florida" teilnehmen, erzählt Rezensentin Roswitha Budeus-Budde. Allerlei Hindernisse sind zu überwinden, aber die Bande zwischen den drei ganz unterschiedlichen Mädchen halten. Und dies, nicht dass eine von ihnen tatsächlich gewinnt, ist das eigentlich Wunder dieses Buchs, findet die Rezensentin.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 13.10.2016
Halt!, ruft Rezensentin Magdalena Hamm: Nicht vom kitschig-süßlichen Cover und Titel abschrecken lassen, beides wird Kate DiCamillos grandioser Erzählung nicht gerecht, versichert sie. Denn die Geschichte um drei Mädchen, die aus unterschiedlichen Gründen an einem Talentwettbewerb teilnehmen, erzählt nicht nur mit Feinsinn, Gefühl und Humor von Verlust, Hilflosigkeit und Freundschaft, sondern wirft auch einen kritischen, aber gerechten Blick auf die Welt der Erwachsenen, meint Hamm. Nicht zuletzt lobt sie Sabine Ludwigs Übersetzung, die DiCamillos wendungsreiche Sprache gelungen ins Deutsche überträgt.