Hier muss es sein
Roman
Piper Verlag, München 2024
ISBN 9783492058704,
Gebunden, 544Seiten, 26,00 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Kathrin Razum. Claudette Wells ist eine Frau, die zur Schrotflinte greift, sobald sich ein Fremder ihrem abgelegenen Haus in Donegal nähert. Vor Jahren schon floh sie mit ihrem Sohn Ari in dieses Refugium im Nordwesten Irlands. Warum aber gab sie ihre Karriere als Filmstar auf, obwohl die Welt und der berühmte schwedische Regisseur Timou Lindstrom ihr zu Füßen lagen?Als Daniel Claudette zum ersten Mal begegnet, ahnt er nichts von der komplizierten Vergangenheit dieser scheinbar so berühmten wie rastlosen Frau. Der Linguistikprofessor aus Brooklyn lässt sein altes Leben hinter sich, um zu Claudette und Ari zu ziehen. Doch als Daniel vom Tod seiner Ex-Geliebten Nicola Janks erfährt, bricht eine über Jahrzehnte verdrängte Schuld über ihn herein. Und reißt ihn aus dem Leben, das er und Claudette sich aufgebaut haben.Keine Autorin wurde in Großbritannien zuletzt so gefeiert wie Maggie O'Farrell.
Aus dem Englischen von Kathrin Razum. Claudette Wells ist eine Frau, die zur Schrotflinte greift, sobald sich ein Fremder ihrem abgelegenen Haus in Donegal nähert. Vor Jahren schon floh sie mit ihrem Sohn Ari in dieses Refugium im Nordwesten Irlands. Warum aber gab sie ihre Karriere als Filmstar auf, obwohl die Welt und der berühmte schwedische Regisseur Timou Lindstrom ihr zu Füßen lagen?Als Daniel Claudette zum ersten Mal begegnet, ahnt er nichts von der komplizierten Vergangenheit dieser scheinbar so berühmten wie rastlosen Frau. Der Linguistikprofessor aus Brooklyn lässt sein altes Leben hinter sich, um zu Claudette und Ari zu ziehen. Doch als Daniel vom Tod seiner Ex-Geliebten Nicola Janks erfährt, bricht eine über Jahrzehnte verdrängte Schuld über ihn herein. Und reißt ihn aus dem Leben, das er und Claudette sich aufgebaut haben.Keine Autorin wurde in Großbritannien zuletzt so gefeiert wie Maggie O'Farrell.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 23.02.2024
Wie bereits in "Hamnet" erweist sich Maggie O'Farrell nun erneut als "Expertin für schwierige Beziehungen" und als raffinierte Literatin, lobt Rezensentin Dorothea Westphal. "Schwierig" ist die Beziehung zwischen Claudette und Daniel nicht unbedingt, weil beide emotional versehrt sind, sondern aufgrund der Art und Weise, wie sie mit dieser Versehrtheit umgehen. Es ist der Zerstörungsprozess, der O'Farrell interessiert - wie das Schweigen, die Verdrängung von Fehlern aus Angst oder Scham eine Beziehung von innen heraus zersetzen können, lesen wir. Von dieser Zersetzung erzählt die Autorin spannungsreich, humorvoll, mit viel Feingefühl und Sympathie für ihre Figuren. Dabei wechselt sie immer wieder sprungartig die Zeiten, Orte und Perspektiven, was anfangs etwas konfus erscheinen mag. Doch man kann dieser Autorin vertrauen - am Ende fügt sich alles zu einem klaren Bild, dem Bild zweier Menschen, die zueinander und ineinander Trost gefunden haben, und denen man trotz ihrer Versäumnisse das Beste wünscht, so die berührte Rezensentin.
Wie bereits in "Hamnet" erweist sich Maggie O'Farrell nun erneut als "Expertin für schwierige Beziehungen" und als raffinierte Literatin, lobt Rezensentin Dorothea Westphal. "Schwierig" ist die Beziehung zwischen Claudette und Daniel nicht unbedingt, weil beide emotional versehrt sind, sondern aufgrund der Art und Weise, wie sie mit dieser Versehrtheit umgehen. Es ist der Zerstörungsprozess, der O'Farrell interessiert - wie das Schweigen, die Verdrängung von Fehlern aus Angst oder Scham eine Beziehung von innen heraus zersetzen können, lesen wir. Von dieser Zersetzung erzählt die Autorin spannungsreich, humorvoll, mit viel Feingefühl und Sympathie für ihre Figuren. Dabei wechselt sie immer wieder sprungartig die Zeiten, Orte und Perspektiven, was anfangs etwas konfus erscheinen mag. Doch man kann dieser Autorin vertrauen - am Ende fügt sich alles zu einem klaren Bild, dem Bild zweier Menschen, die zueinander und ineinander Trost gefunden haben, und denen man trotz ihrer Versäumnisse das Beste wünscht, so die berührte Rezensentin.