Experiment ewige Jugend
(Ab 13 Jahre)
dtv, München 2004
ISBN 9783423708180,
Taschenbuch, 239Seiten, 8,50 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von von Bettina Münch. Man schreibt das Jahr 2085: Melly und Anny Beth, die zu Beginn des 21. Jahrhunderts als steinalte Frauen in einem Pflegeheim vor sich hin dämmerten, sind wieder zu Teenagern geworden. Ohne ihr Wissen wurde ihnen ein Mittel gespritzt, das den biologischen Alterungsprozess umkehrt: Die beiden werden immer jünger. Zunächst sollte das Projekt "Ewige Jugend" an einem frei wählbaren Punkt gestoppt werden, doch dieses Experiment misslang auf fatale Weise: An der zweiten Spritze sind alle Teilnehmer der Versuchsreihe, die sich ihr aussetzten, gestorben. Melly und Anny Beth sind die einzig "Überlebenden" und wissen, dass sie in absehbarer Zeit unwiderruflich zu hilflosen Kindern werden. Doch wer wird sich um sie kümmern, wenn sie es selbst nicht mehr tun können?
Aus dem Amerikanischen von von Bettina Münch. Man schreibt das Jahr 2085: Melly und Anny Beth, die zu Beginn des 21. Jahrhunderts als steinalte Frauen in einem Pflegeheim vor sich hin dämmerten, sind wieder zu Teenagern geworden. Ohne ihr Wissen wurde ihnen ein Mittel gespritzt, das den biologischen Alterungsprozess umkehrt: Die beiden werden immer jünger. Zunächst sollte das Projekt "Ewige Jugend" an einem frei wählbaren Punkt gestoppt werden, doch dieses Experiment misslang auf fatale Weise: An der zweiten Spritze sind alle Teilnehmer der Versuchsreihe, die sich ihr aussetzten, gestorben. Melly und Anny Beth sind die einzig "Überlebenden" und wissen, dass sie in absehbarer Zeit unwiderruflich zu hilflosen Kindern werden. Doch wer wird sich um sie kümmern, wenn sie es selbst nicht mehr tun können?
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 22.03.2004
Ein "hübsches Gedankenspiel", diese Idee vom umgekehrten Alterungsprozess zweier alter Damen, konstatiert Martina Knoben. Immer wieder wechsle Margaret Peterson Haddix die Perspektive und berichte abwechselnd von den Teenagern inmitten des Experiments und den Senioren, die kurz davor stehen. Dieser Blick auf beide Enden des Lebens findet Knoben "faszinierend", vor allem die Frage nach der Identität, die den ganzen Text durchziehe. Und so verlockend das Experiment sich anfangs anhöre, schnell werde deutlich, dass die Verjüngung bis zum Säugling "natürlich blanker Horror" ist. Das Ende enthält für die Rezensentin den einzigen Wermutstropfen des Buches. Auf den letzten Seiten wisse die Autorin nämlich nicht mehr, wohin sie die Geschichte eigentlich führen wolle. "Schade", aber trotz allem eine "aufregende" Idee, so Knoben.
Ein "hübsches Gedankenspiel", diese Idee vom umgekehrten Alterungsprozess zweier alter Damen, konstatiert Martina Knoben. Immer wieder wechsle Margaret Peterson Haddix die Perspektive und berichte abwechselnd von den Teenagern inmitten des Experiments und den Senioren, die kurz davor stehen. Dieser Blick auf beide Enden des Lebens findet Knoben "faszinierend", vor allem die Frage nach der Identität, die den ganzen Text durchziehe. Und so verlockend das Experiment sich anfangs anhöre, schnell werde deutlich, dass die Verjüngung bis zum Säugling "natürlich blanker Horror" ist. Das Ende enthält für die Rezensentin den einzigen Wermutstropfen des Buches. Auf den letzten Seiten wisse die Autorin nämlich nicht mehr, wohin sie die Geschichte eigentlich führen wolle. "Schade", aber trotz allem eine "aufregende" Idee, so Knoben.