Freuden der Jugend
Roman
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132826,
Gebunden, 18,00 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Carl Weissner. Mit einem Nachwort von William S. Burroughs. Denton Welch hat ein bewegtes Leben geführt, seine ganz eigene Sicht auf die Dinge korrespondiert mit seiner besonderen Persönlichkeit und zeigt sich in einer Fülle einzigartiger Sätze, die einen ebenso verwundern wie bezaubern. Im Mittelpunkt des Romans steht der neugierige Orvil, der den Sommer mit seinem wortkargen Vater, seinem hochmütig-cholerischen Bruder Charles und seinem gutherzigen Bruder Ben verbringt, der ihn ständig mit Schauergeschichten verängstigt. Am liebsten streift Orvil aber allein durch verwilderte Gärten und alte Kirchen, beobachtet andere Familien und den Regen auf der Themse. Doch am allerliebsten befasst sich dieser schmächtige Junge mit Essen.
Aus dem Englischen von Carl Weissner. Mit einem Nachwort von William S. Burroughs. Denton Welch hat ein bewegtes Leben geführt, seine ganz eigene Sicht auf die Dinge korrespondiert mit seiner besonderen Persönlichkeit und zeigt sich in einer Fülle einzigartiger Sätze, die einen ebenso verwundern wie bezaubern. Im Mittelpunkt des Romans steht der neugierige Orvil, der den Sommer mit seinem wortkargen Vater, seinem hochmütig-cholerischen Bruder Charles und seinem gutherzigen Bruder Ben verbringt, der ihn ständig mit Schauergeschichten verängstigt. Am liebsten streift Orvil aber allein durch verwilderte Gärten und alte Kirchen, beobachtet andere Familien und den Regen auf der Themse. Doch am allerliebsten befasst sich dieser schmächtige Junge mit Essen.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 14.12.2016
Rezensent Michael Schmitt erkennt die autobiografische Grundierung des schmalen, erstmals 1944 erschienenen Romans von Denton Welch. Beeindruckend scheint dem Rezensenten Dentons Auseinandersetzung mit der Sexualität in diesem Buch um einen introvertierten jungen Mann der britischen Upperclass. Wie die Sexualität der Figur jede Episode des Texte durchdringt, ohne explizit zu werden, als Ahnung, Sehnsucht und Schrecken, in für damalige Verhältnisse neuen Sätzen und Bildern, findet Schmitt nach wie vor stark.
Rezensent Michael Schmitt erkennt die autobiografische Grundierung des schmalen, erstmals 1944 erschienenen Romans von Denton Welch. Beeindruckend scheint dem Rezensenten Dentons Auseinandersetzung mit der Sexualität in diesem Buch um einen introvertierten jungen Mann der britischen Upperclass. Wie die Sexualität der Figur jede Episode des Texte durchdringt, ohne explizit zu werden, als Ahnung, Sehnsucht und Schrecken, in für damalige Verhältnisse neuen Sätzen und Bildern, findet Schmitt nach wie vor stark.