Fremdes Feuer
Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2002
ISBN 9783630871264,
Gebunden, 479Seiten, 25,00 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Benjamin Schwarz.
Aus dem Amerikanischen von Benjamin Schwarz.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 20.06.2003
Melvin Jules Bukiets "Fremdes Feuer" ist für Ulrich Baron ein "überbordender Roman voller Witz und Aberwitz", der die Konflikte Israels in einen politischen Verschwörungs-Thriller zu zwingen versucht. Und dabei lasse er keinen der Protagonisten aus: den für den Premierminister redenschreibende Ich-Erzähler, den israelische Geheimdienst, radikale Siedler, eine schwerreiche Palästinenserin... Insgesamt findet Baron, dass weniger mehr gewesen wäre: "Bukiets Stärke ist eher die Akkumulation origineller Einfälle als deren konsequente Umsetzung".
Melvin Jules Bukiets "Fremdes Feuer" ist für Ulrich Baron ein "überbordender Roman voller Witz und Aberwitz", der die Konflikte Israels in einen politischen Verschwörungs-Thriller zu zwingen versucht. Und dabei lasse er keinen der Protagonisten aus: den für den Premierminister redenschreibende Ich-Erzähler, den israelische Geheimdienst, radikale Siedler, eine schwerreiche Palästinenserin... Insgesamt findet Baron, dass weniger mehr gewesen wäre: "Bukiets Stärke ist eher die Akkumulation origineller Einfälle als deren konsequente Umsetzung".