Helle Tage
Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2006
ISBN 9783630872254,
Gebunden, 381Seiten, 21,95 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Georg Schmidt. Eine Hommage an eine der großartigsten und unverwüstlichsten Städte der Welt: New York City. Michael Cunningham erzählt drei Geschichten aus drei Jahrhunderten, die auf raffinierte Weise miteinander verflochten sind. Ein kunstvoller, spannender und ungewöhnlicher Roman über Trauer, Verlust und den unverbrüchlichen Lebensmut, der die Menschen dieser Stadt seit jeher prägt.
Aus dem Amerikanischen von Georg Schmidt. Eine Hommage an eine der großartigsten und unverwüstlichsten Städte der Welt: New York City. Michael Cunningham erzählt drei Geschichten aus drei Jahrhunderten, die auf raffinierte Weise miteinander verflochten sind. Ein kunstvoller, spannender und ungewöhnlicher Roman über Trauer, Verlust und den unverbrüchlichen Lebensmut, der die Menschen dieser Stadt seit jeher prägt.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 23.05.2006
Streckenweise gut gespielt, aber doch verloren, meint Rezensent Jürgen Brocan. Vor allem hätte der Roman gekürzt werden müssen, auf viele blasse Dialoge und Science-Fiction-Szenerien könne man hier gut verzichten. Gelungen sei Michael Cunningham hingegen die motivische Verschränkung seiner in drei verschiedenen Zeiten spielenden Kapitel. Wie schon im Roman "Die Stunden" mit Virginia Woolf so verwende der Autor dieses Mal die Lyrik von Walt Whitman als Verbindungsglied. Die Figuren aller drei Geschichten sind allesamt Ausgestoßene der Gesellschaft und in ihren trostlosen Beziehungen liege die große Stärke des Romans. Cunningham schaffe hier eine "wunderbare Schwebe" aus klischeeartigen und dann irgendwie doch wieder aufrichtigen Episoden. Besonders bemerkenswert erscheint dem Rezensenten das Liebespaar Simon und Katarina in der letzten Erzählung, die in der Zukunft spielt. Er ist halb Mensch halb Roboter, sie ein reptilienartiges Wesen von einem anderen Planeten mit Integrationsschwierigkeiten auf der Erde.
Streckenweise gut gespielt, aber doch verloren, meint Rezensent Jürgen Brocan. Vor allem hätte der Roman gekürzt werden müssen, auf viele blasse Dialoge und Science-Fiction-Szenerien könne man hier gut verzichten. Gelungen sei Michael Cunningham hingegen die motivische Verschränkung seiner in drei verschiedenen Zeiten spielenden Kapitel. Wie schon im Roman "Die Stunden" mit Virginia Woolf so verwende der Autor dieses Mal die Lyrik von Walt Whitman als Verbindungsglied. Die Figuren aller drei Geschichten sind allesamt Ausgestoßene der Gesellschaft und in ihren trostlosen Beziehungen liege die große Stärke des Romans. Cunningham schaffe hier eine "wunderbare Schwebe" aus klischeeartigen und dann irgendwie doch wieder aufrichtigen Episoden. Besonders bemerkenswert erscheint dem Rezensenten das Liebespaar Simon und Katarina in der letzten Erzählung, die in der Zukunft spielt. Er ist halb Mensch halb Roboter, sie ein reptilienartiges Wesen von einem anderen Planeten mit Integrationsschwierigkeiten auf der Erde.