Sweet Salgari
Avant Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783964450272,
Gebunden, 176Seiten, 25,00 EUR
Klappentext
Aus dem Italienischen von Myriam Alfano. Emilio Salgari war zu Lebzeiten einer der meistgelesenen italienischen Autoren. Seine Abenteuerromane, insbesondere um Sandokan, den Tiger von Malaysia, brachten Generationen von Jugendlichen dazu, von exotischen Orten und Abenteuern zu träumen. Er war eine Art italienischer Karl May, denn den größten Teil seines Lebens verbrachte er als Vielschreiber vor allem in Genua und Turin, und erfand alles, ohne selbst jemals an den Schauplätzen seiner Geschichten gewesen zu sein. Ein Erfinder von Helden, die immer auf der Seite der Rebellen und der Verlierern stehen. Bis zu vier Romane wurden von ihm jährlich gefordert, jedoch lausig bezahlt. An dieser Anforderung ist er zerbrochen und somit wohl eines der ersten Opfer einer industriellen Buchproduktion.
Aus dem Italienischen von Myriam Alfano. Emilio Salgari war zu Lebzeiten einer der meistgelesenen italienischen Autoren. Seine Abenteuerromane, insbesondere um Sandokan, den Tiger von Malaysia, brachten Generationen von Jugendlichen dazu, von exotischen Orten und Abenteuern zu träumen. Er war eine Art italienischer Karl May, denn den größten Teil seines Lebens verbrachte er als Vielschreiber vor allem in Genua und Turin, und erfand alles, ohne selbst jemals an den Schauplätzen seiner Geschichten gewesen zu sein. Ein Erfinder von Helden, die immer auf der Seite der Rebellen und der Verlierern stehen. Bis zu vier Romane wurden von ihm jährlich gefordert, jedoch lausig bezahlt. An dieser Anforderung ist er zerbrochen und somit wohl eines der ersten Opfer einer industriellen Buchproduktion.
Rezensionsnotiz zu
Die Tageszeitung, 31.08.2020
Ralph Trommer wird neugierig auf den "italienischen Karl May" Emilio Salgari (1862-1911) mit Paolo Bacilieris Comic-Biografie des Schöpfers von "Sandokan". Einzelne Stationen aus dem Leben des Schriftstellers nostalgisch und immer wieder auch leicht ironisch herausarbeitend, konstruiert Bacilieri laut Trommer die "verträumte Fantasie" einer prekären Schriftstellerexistenz. Die Gestaltung mit zeitgenössischen Fotos, impressionistischen Städtebildern und hineinmontierten Texten aus Salgaris exotischen Romanen gefällt Trommer gut.
Ralph Trommer wird neugierig auf den "italienischen Karl May" Emilio Salgari (1862-1911) mit Paolo Bacilieris Comic-Biografie des Schöpfers von "Sandokan". Einzelne Stationen aus dem Leben des Schriftstellers nostalgisch und immer wieder auch leicht ironisch herausarbeitend, konstruiert Bacilieri laut Trommer die "verträumte Fantasie" einer prekären Schriftstellerexistenz. Die Gestaltung mit zeitgenössischen Fotos, impressionistischen Städtebildern und hineinmontierten Texten aus Salgaris exotischen Romanen gefällt Trommer gut.