Mr. Darwins unentbehrlicher Gehilfe
Roman
Piper Verlag, München 2002
ISBN 9783492042178,
Gebunden, 413Seiten, 22,90 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Karin Nölle-Fischer. Syms Covington, der junge Rossschlächtersohn aus dem englischen Bedford, schwankt noch zwischen Abenteuerlust und Bedenken - da hat ihn der Wanderprediger und Matrose John Phipps schon seinem Vater abgeschwatzt: Syms geht zur See und verbringt abenteuerliche Jahre auf tosenden Weltmeeren und knarzenden Schiffsplanken, in rauer Männerrunde und den Armen exotischer Frauen an fernen Gestaden. An Bord der "HMS Beagle" lernt Syms 1829 den vornehmen jungen Naturwissenschaftler Charles Darwin kennen und stellt sein Leben fortan ganz in dessen Dienste. Sieben Jahre lang schießt, sammelt und präpariert Syms für Darwin, was Gott an den entlegensten Orten dieser Welt an erstaunlichen Kreaturen zu erschaffen beliebte.
Aus dem Englischen von Karin Nölle-Fischer. Syms Covington, der junge Rossschlächtersohn aus dem englischen Bedford, schwankt noch zwischen Abenteuerlust und Bedenken - da hat ihn der Wanderprediger und Matrose John Phipps schon seinem Vater abgeschwatzt: Syms geht zur See und verbringt abenteuerliche Jahre auf tosenden Weltmeeren und knarzenden Schiffsplanken, in rauer Männerrunde und den Armen exotischer Frauen an fernen Gestaden. An Bord der "HMS Beagle" lernt Syms 1829 den vornehmen jungen Naturwissenschaftler Charles Darwin kennen und stellt sein Leben fortan ganz in dessen Dienste. Sieben Jahre lang schießt, sammelt und präpariert Syms für Darwin, was Gott an den entlegensten Orten dieser Welt an erstaunlichen Kreaturen zu erschaffen beliebte.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 15.10.2002
Nicht Darwin, sondern sein jahrelang ergebener Gehilfe Syms Covington steht im Mittelpunkt des Romans des Australiers Roger McDonald, den Thomas Hermann nur begrenzt empfehlen mag. Covington, ein Metzgersohn, der sein Milieu flüchtete und als Schiffsjunge anheuerte, verdankte seine Gehilfentätigkeit seiner Schreibfertigkeit, doch gelang es ihm nie, die sozialen Barrieren zwischen sich und Darwin zu überschreiten, deutet Hermann die Geschichte des später erfolgreichen Covington an, der heimlich Präparate anfertigte und auf eigene Faust verkaufte, sich in Australien niederließ und ein exzentrischer reicher Mann wurde. Leider wirken die Figuren in dem Roman selbst wie ausgestopfte Exemplare im Naturkundemuseum, bedauert der Rezensent. Nur wo McDonald die handwerklichen Aspekte des Präparierens und naturwissenschaftlichen Arbeitens im 19. Jahrhundert beleuchte, gewinne der Roman an Lebendigkeit und Qualität.
Nicht Darwin, sondern sein jahrelang ergebener Gehilfe Syms Covington steht im Mittelpunkt des Romans des Australiers Roger McDonald, den Thomas Hermann nur begrenzt empfehlen mag. Covington, ein Metzgersohn, der sein Milieu flüchtete und als Schiffsjunge anheuerte, verdankte seine Gehilfentätigkeit seiner Schreibfertigkeit, doch gelang es ihm nie, die sozialen Barrieren zwischen sich und Darwin zu überschreiten, deutet Hermann die Geschichte des später erfolgreichen Covington an, der heimlich Präparate anfertigte und auf eigene Faust verkaufte, sich in Australien niederließ und ein exzentrischer reicher Mann wurde. Leider wirken die Figuren in dem Roman selbst wie ausgestopfte Exemplare im Naturkundemuseum, bedauert der Rezensent. Nur wo McDonald die handwerklichen Aspekte des Präparierens und naturwissenschaftlichen Arbeitens im 19. Jahrhundert beleuchte, gewinne der Roman an Lebendigkeit und Qualität.