Russland A bis Z
Wieser Verlag, Klagenfurt 2003
ISBN 9783851294231,
Gebunden, 216Seiten, 12,95 EUR
Klappentext
Herausgegeben von Natalia Liublina und Christian Skreiner. Mit Texten unter anderem von: Anna Achmatova, Nikolaj Aseev, Isaak Babel, Aleksandr Blok, Josef Brodskij, Michail Bulgakov, Ivan Bunin, Vikentij Veresajev, Zinaida Gippius, Nikolaj Gogol, Ivan Gontscharov, Aleksandr Gribojedov, Nikolaj Gumiljov, Gavrila Derzavin, Fjodor Dostojevskij, Sergej Esenin, Venedikt Jerofejev, Jewgeni Jewtuschenko, Vasilij Zukovskij, Nikolaj Zabolockij, Vera Inber, Fazil Iskander, Nikolaj Karamzin, Ivan Krylov, Nikolaj Leskov, Michail Lermontov, Wladimir Majakovski, Vladimir Makanin, Ossip Mandelstam, Vladimir Nabokov, Nikolaj Nekrasov, Bulat Okudzava, Aleksandr Ostrovskij, Boris Pasternak, Aleksandr Puschkin, Valentin Rasputin, Anatolij Rybakov, Michail Saltykov-Schtschedrin, Konstantin Simonov, Lev Tolstoi, Ivan Turgenjev, Ljudmila Ulitzkaja, Aleksandr Fadejev, Afanasij Fet, Daniil Charms, Velimir Chlebnikov, Marina Zwetajewa, Pjotr Caadajev, Anton Tschechov, Kornej Cukovskij, Michail Solochov, Ilja Erenburg und Nikolaj Jazykov.
Herausgegeben von Natalia Liublina und Christian Skreiner. Mit Texten unter anderem von: Anna Achmatova, Nikolaj Aseev, Isaak Babel, Aleksandr Blok, Josef Brodskij, Michail Bulgakov, Ivan Bunin, Vikentij Veresajev, Zinaida Gippius, Nikolaj Gogol, Ivan Gontscharov, Aleksandr Gribojedov, Nikolaj Gumiljov, Gavrila Derzavin, Fjodor Dostojevskij, Sergej Esenin, Venedikt Jerofejev, Jewgeni Jewtuschenko, Vasilij Zukovskij, Nikolaj Zabolockij, Vera Inber, Fazil Iskander, Nikolaj Karamzin, Ivan Krylov, Nikolaj Leskov, Michail Lermontov, Wladimir Majakovski, Vladimir Makanin, Ossip Mandelstam, Vladimir Nabokov, Nikolaj Nekrasov, Bulat Okudzava, Aleksandr Ostrovskij, Boris Pasternak, Aleksandr Puschkin, Valentin Rasputin, Anatolij Rybakov, Michail Saltykov-Schtschedrin, Konstantin Simonov, Lev Tolstoi, Ivan Turgenjev, Ljudmila Ulitzkaja, Aleksandr Fadejev, Afanasij Fet, Daniil Charms, Velimir Chlebnikov, Marina Zwetajewa, Pjotr Caadajev, Anton Tschechov, Kornej Cukovskij, Michail Solochov, Ilja Erenburg und Nikolaj Jazykov.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 18.09.2004
Der "Id" zeichnende Rezensent ist enttäuscht. Das Bändchen "Russland von A bis Z", das in der Reihe "Europa erlesen" erschienen ist. Es werde hier der Eindruck vermittelt, der Band könne landeskundliche Einblicke in das Land gewähren, doch der Schein trüge. Davon abgesehen, dass die Texte - für einen deutschen Leser nicht nachvollziehbar - nach dem kyrillischen Alphabet geordnet seien, sei in ihnen nur der europäische Teil Russlands behandelt, der Rest falle schlicht unter den Tisch. Auch die Auswahl der Texte kann sich der Rezensent nicht erklären: Trotz der Titel von Buch und Reihe haben die Texte in Teilen überhaupt nichts mit Russland zu tun.
Der "Id" zeichnende Rezensent ist enttäuscht. Das Bändchen "Russland von A bis Z", das in der Reihe "Europa erlesen" erschienen ist. Es werde hier der Eindruck vermittelt, der Band könne landeskundliche Einblicke in das Land gewähren, doch der Schein trüge. Davon abgesehen, dass die Texte - für einen deutschen Leser nicht nachvollziehbar - nach dem kyrillischen Alphabet geordnet seien, sei in ihnen nur der europäische Teil Russlands behandelt, der Rest falle schlicht unter den Tisch. Auch die Auswahl der Texte kann sich der Rezensent nicht erklären: Trotz der Titel von Buch und Reihe haben die Texte in Teilen überhaupt nichts mit Russland zu tun.