Für RouennaRoman
Luchterhand Literaturverlag, München
2002
ISBN
9783630871240, Gebunden, 315Seiten, 21,00
EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Annette Grube.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 29.08.2002
"Intensität" bescheinigt Angela Schader dem Buch von Sigrid Nunez. Dabei überzeugt sie gerade die karge Darstellung im Umgang mit dem brisanten Thema Vietnamkrieg. Statt großer Kriegsszenen stehen die Gefühle von Rouenna im Vordergrund, die als Krankenschwester den Lazaretten von Vietnam angeblich die glücklichste Zeit ihres Lebens erlebte und an eine Schriftstellerin herantritt, um ihre Erfahrungen als Buchstoff anzubieten. Dies mache Nunez' Werk zu einem "außergewöhnlichen Buch", findet die Rezensentin. Ihr gefällt vor allem das subtile Verhältnis zwischen der Ich-Erzählerin und der ungefügen Krankenschwester Rouenna, die wie die Soldaten des Vietnamkriegs nicht mehr in die Normalität zurückfindet. Die "wunderbare Täuschung" dieses Buches bestehe darin, so Schader, "dass wir es fast widerwillig 'nur' als Roman lesen".