Hohlweg
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2020
ISBN 9783751806046,
Gebunden, 42Seiten, 16,00 EUR
Klappentext
Mit Illustrationen von Dan Richards. Aus dem Englischen von Andreas Jandl und Frank Sievers. Der Hohlweg, ein in die Landschaft versunkener Weg, führt in eine weitverzweigte Unterwelt, Tunnel der Menschheit. Unzählige Schritte und Wagenspuren haben sich über Jahrhunderte tief in den Grund eingesenkt, Wasserläufe durchspülen den weichen Stein, er wird zu einer Kluft in der Zeit.Was als Pilgerpfad oder Gang zu den Märkten und der See seinen Anfang nahm, gräbt sich tief in das Gedächtnis der Natur: Das verborgene Wegenetz der Hohlwege ist stiller Zeuge steten menschlichen Fortschreitens. Der Wanderer heute, der den Hohlweg betritt, geht unversehens in den Fußstapfen seiner urzeitlichen Vorgänger, er vertieft den Weg und fällt zugleich aus der Zeit.
Mit Illustrationen von Dan Richards. Aus dem Englischen von Andreas Jandl und Frank Sievers. Der Hohlweg, ein in die Landschaft versunkener Weg, führt in eine weitverzweigte Unterwelt, Tunnel der Menschheit. Unzählige Schritte und Wagenspuren haben sich über Jahrhunderte tief in den Grund eingesenkt, Wasserläufe durchspülen den weichen Stein, er wird zu einer Kluft in der Zeit.Was als Pilgerpfad oder Gang zu den Märkten und der See seinen Anfang nahm, gräbt sich tief in das Gedächtnis der Natur: Das verborgene Wegenetz der Hohlwege ist stiller Zeuge steten menschlichen Fortschreitens. Der Wanderer heute, der den Hohlweg betritt, geht unversehens in den Fußstapfen seiner urzeitlichen Vorgänger, er vertieft den Weg und fällt zugleich aus der Zeit.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 16.12.2020
Rezensentin Catrin Lorch wandert mit Robert Macfarlane und seinem Illustrator Stanley Donwood durch alte Hohlwege. Mit dem schön gestalteten Bändchen und an der Hand des Nature Writers fühlt sie sich ganz wohl, heimelig und nah bei sich. Dass sie am Ende des jeweiligen Weges "keine geheime Kluft" erwartet und das Geschehen insgesamt eher unspektakulär bleibt, scheint Lorch in Ordnung zu finden. Nicht unbedingt Einsteigerlektüre, eher was für Kenner des Genres, meint sie.
Rezensentin Catrin Lorch wandert mit Robert Macfarlane und seinem Illustrator Stanley Donwood durch alte Hohlwege. Mit dem schön gestalteten Bändchen und an der Hand des Nature Writers fühlt sie sich ganz wohl, heimelig und nah bei sich. Dass sie am Ende des jeweiligen Weges "keine geheime Kluft" erwartet und das Geschehen insgesamt eher unspektakulär bleibt, scheint Lorch in Ordnung zu finden. Nicht unbedingt Einsteigerlektüre, eher was für Kenner des Genres, meint sie.