Neue Reisende
Roman
Droschl Verlag, Graz 2020
ISBN 9783990590461,
Kartoniert, 200Seiten, 19,00 EUR
Klappentext
Aus dem Dänischen übersetzt von Gerd Weinreich. An ihrem ersten Arbeitstag trifft die junge Lehrerin im Pendlerzug auf einen verheirateten Mann. Sie beginnen eine Affäre, die für ihn mehr Lust als Liebe bedeutet, bei ihr hingegen löst sie Gefühlsverwirrungen aus. Dazu kommt die Überforderung im Job: Routine und das nötige Selbstvertrauen fehlen ihr. Den Schüler*innen ist sie oft näher als den Kolleg*innen. Im Unterricht und auf Klassenfahrten wird deutlich, dass sie noch lange nicht in ihrer Rolle als Lehrerin angekommen ist. Innerhalb weniger Monate schlittert die Erzählerin in einen Schlingerkurs aus Orientierungslosigkeit und Wunschfantasien, Eskapismus und Betäubung, probiert sich aus, um den für sie passenden Lebensentwurf zu finden. Unvermeidbar für die "Neue Reisende" sind dabei scheinbare Irrwege, Kratzer und Zusammenstöße.
Aus dem Dänischen übersetzt von Gerd Weinreich. An ihrem ersten Arbeitstag trifft die junge Lehrerin im Pendlerzug auf einen verheirateten Mann. Sie beginnen eine Affäre, die für ihn mehr Lust als Liebe bedeutet, bei ihr hingegen löst sie Gefühlsverwirrungen aus. Dazu kommt die Überforderung im Job: Routine und das nötige Selbstvertrauen fehlen ihr. Den Schüler*innen ist sie oft näher als den Kolleg*innen. Im Unterricht und auf Klassenfahrten wird deutlich, dass sie noch lange nicht in ihrer Rolle als Lehrerin angekommen ist. Innerhalb weniger Monate schlittert die Erzählerin in einen Schlingerkurs aus Orientierungslosigkeit und Wunschfantasien, Eskapismus und Betäubung, probiert sich aus, um den für sie passenden Lebensentwurf zu finden. Unvermeidbar für die "Neue Reisende" sind dabei scheinbare Irrwege, Kratzer und Zusammenstöße.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.02.2020
Peter Urban-Halle liest Tine Hoegs Prosa erst auf ihre formalen Besonderheiten hin. Ohne Interpunktion, konzis, nicht lyrisch, minimalistisch und nüchtern nennt er die Sprache, in der die Autorin von einer rätselhaften Obsession zwischen einer jungen Frau und einem älteren Mann erzählt. So elementar wie die Sprache erscheint Urban-Halle auch das Erzählte selbst. Geht es um Liebe? Der Rezensent weiß es nicht zu sagen, doch der Text geht ihm nah.
Peter Urban-Halle liest Tine Hoegs Prosa erst auf ihre formalen Besonderheiten hin. Ohne Interpunktion, konzis, nicht lyrisch, minimalistisch und nüchtern nennt er die Sprache, in der die Autorin von einer rätselhaften Obsession zwischen einer jungen Frau und einem älteren Mann erzählt. So elementar wie die Sprache erscheint Urban-Halle auch das Erzählte selbst. Geht es um Liebe? Der Rezensent weiß es nicht zu sagen, doch der Text geht ihm nah.