Echo der Gewalt
Thriller
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518473283,
Gebunden, 422Seiten, 18,00 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Kathrin Diemerling. Nena Knight, die als Kind aus ihrem ghanaischen Dorf entführt wurde, hat viele Motive zu töten. Jetzt, da sie Elite-Attentäterin für das mächtige Geschäftssyndikat namens The Tribe ist, bekommt sie jede Menge Gelegenheiten dazu. Und Nena, Codename Echo, ist effektiv, loyal und absolut tödlich. Doch als sie in Miami einen Bundesstaatsanwalt eliminieren soll, um einem neuen Mitglied von The Tribe einen Gefallen zu tun, widersetzt sie sich erstmals den Befehlen dieser Geheimorganisation. Denn sie erkennt, dass es sich bei diesem Gangster, der The Tribe beigetreten ist, um denselben Mann handelt, der ihr Dorf zerstören, die Bewohner massakrieren und sie in die Sexsklaverei verkaufen ließ. Nena kann der Versuchung der Rache nicht widerstehen - und sie will es auch gar nicht. Sie muss nun alles einsetzen, was sie war und was sie ist, um ihn zur Strecke zu bringen ...
Aus dem Englischen von Kathrin Diemerling. Nena Knight, die als Kind aus ihrem ghanaischen Dorf entführt wurde, hat viele Motive zu töten. Jetzt, da sie Elite-Attentäterin für das mächtige Geschäftssyndikat namens The Tribe ist, bekommt sie jede Menge Gelegenheiten dazu. Und Nena, Codename Echo, ist effektiv, loyal und absolut tödlich. Doch als sie in Miami einen Bundesstaatsanwalt eliminieren soll, um einem neuen Mitglied von The Tribe einen Gefallen zu tun, widersetzt sie sich erstmals den Befehlen dieser Geheimorganisation. Denn sie erkennt, dass es sich bei diesem Gangster, der The Tribe beigetreten ist, um denselben Mann handelt, der ihr Dorf zerstören, die Bewohner massakrieren und sie in die Sexsklaverei verkaufen ließ. Nena kann der Versuchung der Rache nicht widerstehen - und sie will es auch gar nicht. Sie muss nun alles einsetzen, was sie war und was sie ist, um ihn zur Strecke zu bringen ...
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 13.07.2023
Eine beeindruckende Symbiose aus kolonialgeschichtlichem Horror und spannendem Action-Thriller ist Yasmin Angoe da gelungen, findet Rezensentin Sonja Hartl. Es geht um Nena Knight, die als Agentin der Organisation The Tribe den Kontinent Afrika stärken möchte, die aber bei dieser Arbeit auch immer wieder mit der Gewalt konfrontiert wird, die sie selbst erlebt hat: Ihre Familie wurde ermordet, sie selbst als Sex-Sklavin verkauft, erklärt Hartl. Man kann eben auch mit den Mitteln des actionreichen Agententhrillers über wichtige Themen wie Menschenhandel und Rassismus sprechen, lernt die zufriedene Kritikerin.
Eine beeindruckende Symbiose aus kolonialgeschichtlichem Horror und spannendem Action-Thriller ist Yasmin Angoe da gelungen, findet Rezensentin Sonja Hartl. Es geht um Nena Knight, die als Agentin der Organisation The Tribe den Kontinent Afrika stärken möchte, die aber bei dieser Arbeit auch immer wieder mit der Gewalt konfrontiert wird, die sie selbst erlebt hat: Ihre Familie wurde ermordet, sie selbst als Sex-Sklavin verkauft, erklärt Hartl. Man kann eben auch mit den Mitteln des actionreichen Agententhrillers über wichtige Themen wie Menschenhandel und Rassismus sprechen, lernt die zufriedene Kritikerin.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.07.2023
Rezensent Kai Spanke verteidigt Yasmin Angoe nicht nur gegen mögliche Kritik, sondern auch gegen mögliches Lob: Keineswegs sei ihr Debüt nur aufgrund seiner Themen - insbesondere moderne Sklaverei und der Kampf gegen die Unterdrückung von Frauen - zu empfehlen. Vielmehr macht gerade die drastische Sprache das Buch zu einem eigenständigen Kunstwerk, findet der Kritiker. Wer nur an Kategorien wie Glaubwürdigkeit und Sensibilität interessiert ist, wird an dem Buch wenig Freude haben, so Spanke. Vielmehr entwerfe Angoe eine comicartig überzeichnete Welt, in der sich im Laufe des Gefechts alle Identitäten verflüssigten.
Rezensent Kai Spanke verteidigt Yasmin Angoe nicht nur gegen mögliche Kritik, sondern auch gegen mögliches Lob: Keineswegs sei ihr Debüt nur aufgrund seiner Themen - insbesondere moderne Sklaverei und der Kampf gegen die Unterdrückung von Frauen - zu empfehlen. Vielmehr macht gerade die drastische Sprache das Buch zu einem eigenständigen Kunstwerk, findet der Kritiker. Wer nur an Kategorien wie Glaubwürdigkeit und Sensibilität interessiert ist, wird an dem Buch wenig Freude haben, so Spanke. Vielmehr entwerfe Angoe eine comicartig überzeichnete Welt, in der sich im Laufe des Gefechts alle Identitäten verflüssigten.