Du schnarchst, Schubert!
(ab 4 Jahre)
NordSüd Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783314103094,
Gebunden, 40Seiten, 14,99 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Thomas Bodmer. Otter Schubert führt ein glückliches Leben im Zoo. Am allerliebsten hält er ein kleines Schläfchen. Es gibt nur ein Problem: Schubert schnarcht. Laut. Wirklich furchtbar laut! So laut, dass die anderen Otter nicht schlafen können. Schließlich wird der Störenfried verjagt. Schubert versucht einen neuen Schlafplatz zu finden, doch, egal wohin er sich auch verzieht, irgendeiner beschwert sich immer über sein Schnarchen. Als Schubert entmutigt dem Zoo den Rücken kehren will, sind seine Freunde gar nicht begeistert. Fehlt da nicht irgendetwas? Ab sofort darf Schnarch-Schubert wieder bei ihnen schlafen - Ohrstöpseln sei Dank.
Aus dem Englischen von Thomas Bodmer. Otter Schubert führt ein glückliches Leben im Zoo. Am allerliebsten hält er ein kleines Schläfchen. Es gibt nur ein Problem: Schubert schnarcht. Laut. Wirklich furchtbar laut! So laut, dass die anderen Otter nicht schlafen können. Schließlich wird der Störenfried verjagt. Schubert versucht einen neuen Schlafplatz zu finden, doch, egal wohin er sich auch verzieht, irgendeiner beschwert sich immer über sein Schnarchen. Als Schubert entmutigt dem Zoo den Rücken kehren will, sind seine Freunde gar nicht begeistert. Fehlt da nicht irgendetwas? Ab sofort darf Schnarch-Schubert wieder bei ihnen schlafen - Ohrstöpseln sei Dank.
Rezensionsnotiz zu
Die Tageszeitung, 26.09.2015
Im Original heißt der Otter Schubert zwar Bernhard, doch das tut diesem anrührenden Buch keinerlei Abbruch. Ganz im Gegenteil, meint Rezensentin Eva-Christina Meier, die dieses Kinderbuch darüber, wie der schnarchende Otter aus dem Zoo vertrieben, dann aber vermisst und schließlich zurückgeholt wird, für eine "große Überraschung" hält. Dass das Buch so geglückt ist, liege am Talent des Illustrators für die einfühlsame Schilderung einer ungünstigen Situation, die am Ende eine glückliche Auflösung verrät, die uns die Kritikerin natürlich nicht verrät. Nur soviel sagt sie: Es lohne sich, bei der Lektüre des Buchs auf die Details zu achten.
Im Original heißt der Otter Schubert zwar Bernhard, doch das tut diesem anrührenden Buch keinerlei Abbruch. Ganz im Gegenteil, meint Rezensentin Eva-Christina Meier, die dieses Kinderbuch darüber, wie der schnarchende Otter aus dem Zoo vertrieben, dann aber vermisst und schließlich zurückgeholt wird, für eine "große Überraschung" hält. Dass das Buch so geglückt ist, liege am Talent des Illustrators für die einfühlsame Schilderung einer ungünstigen Situation, die am Ende eine glückliche Auflösung verrät, die uns die Kritikerin natürlich nicht verrät. Nur soviel sagt sie: Es lohne sich, bei der Lektüre des Buchs auf die Details zu achten.