Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2023
ISBN 9783954381661, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Liwa Ekimakingaï, seines Zeichens Küchengehilfe im Hotel Victory Palace in Pointe-Noire, hat unter mysteriösen Umständen das Zeitliche gesegnet.…
🗊
4 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2022
ISBN 9783552072770, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller. Im Grenzgebiet zwischen Angola und dem Kongo, in den Minen von Lunda Norte und im Zentrum von Lubumbashi tanzen Frauen ohne Alter, Diamantensucher,…
🗊
4 Notizen
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2019
ISBN 9783954381081, Gebunden, 240 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Kongo, Anfang der Siebzigerjahre. Der dreizehnjährige Moses, genannt "Petit Piment" (nachdem er zwei Mitschülern Chilipulver ins Essen gemischt…
🗊
5 Notizen
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2015
ISBN 9783954380404, Gebunden, 368 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Pointe-Noire, Ende der Siebzigerjahre. Der Kongo hat längst seine Unabhängigkeit erlangt, und der zehnjährige Michel strebt danach, es seinem Heimatland…
Avant Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783939080886, Gebunden, 175 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Französischen von Annika Wisniewski. Der junge Hauptmann der britischen Handelsmarine Joseph Conrad begibt sich 1890 auf eine Reise flussaufwärts des Kongo. Was für ihn zunächst die Erfüllung…
Edition Thanhäuser, Ottensheim an der Donau 2013
ISBN 9783900986797, Taschenbuch, 144 Seiten, 20.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Französischen von Ludwig Hartinger. Mit 8 Kreidezeichnungen von Christian Thanhäuser.
Bilger Verlag, Zürich 2013
ISBN 9783037620281, Gebunden, 400 Seiten, 29.80 EUR
Übersetzung aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Reich bebildert, mit Lesebändchen. Übersetzung aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Reich bebildert, mit Lesebändchen.…
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2013
ISBN 9783954380060, Gebunden, 222 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. "Zerbrochenes Glas" ist Stammkunde einer heruntergekommenen Bar in Brazzaville, deren Name Programm ist: "Angeschrieben wird nicht". Tag für Tag…
🗊
3 Notizen
Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2011
ISBN 9783779503149, Gebunden, 391 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Gio Waeckerlin-Induni. Am Ufer des Flusses arbeiten Tag für Tag zehn Steineklopferinnen. Unter der sengenden afrikanischen Sonne zerschlagen die Frauen große Felsblöcke zu kleinen…
Antje Kunstmann Verlag, München 2008
ISBN 9783888975226, Gebunden, 125 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Französischen von Brigitte Große. "Wer bist du? Wo kommst du her? Warst du gut in der Schule? Wie ist dein Land?" Ein Roman, der den Erfahrungen einer neuen Generation von Migranten eine literarische…
🗊
3 Notizen
Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2000
ISBN 9783872948410, Gebunden, 277 Seiten, 17.79 EUR
Aus dem Französischen von Sigrid Groß. Matapari ist Drilling und kommt, beinahe vergessen im Bauch seiner Mutter, zwei Tage später zur Welt als seine beiden Brüder: am 20. Jahrestag der Unabhängigkeit.…
Kabel Verlag, München 2000
ISBN 9783822505236, Gebunden, 590 Seiten, 23.52 EUR
Aus dem Amerikanischen von Anne Ruth Frank-Strauss. Idealistisch, mutig und von grenzenlosem Gottvertrauen beseelt hat Reverend Price mit seiner Frau Orleanna und seinen Töchtern die amerikanische Heimat…