Übersetzt von Maike Dörries. Jonas' Eltern freuen sich sehr auf ihr neues Baby. Denn Babys sind süß und rosig und sie duften so wunderbar. Jonas dagegen fängt plötzlich an, sich Sorgen zu machen. Schließlich…

Aus dem Schwedischen von Ole Könneke. Ester, Putte und "ich" gründen an einem langweiligen Tag ein Beerdigungsinstitut. Für alle toten Tiere, die sonst keiner beachtet, wollen sie die besten Beerdigungen…

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Max mag gern in der Wanne baden, der Wauwau nicht. Aber der Wauwau muss in der Wanne baden. Max will das so. Zu zweit in der Wanne baden ist noch viel schöner.…

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Max hat eine Windel. Aber Max will keine Windel. Max will auf den Fußboden Pipi machen. Der Hund soll in die Windel machen. Das tut der Hund auch. Und Max macht…

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Julia geht jeden Tag mit ihrem Puppenwagen hinaus und sucht nach Tieren, die sie in den Wagen legen kann. Aber die Krähen sind zu schnell und die Fliegen zu klein.…

Aus dem Schwedischen von von Angelika Kutsch. Metteborg braucht ein Weihnachtsgeschenk für seine Oma Metteborg möchte seiner Oma zu Weihnachten etwas schenken. Doch er hat kein Geld. Deshalb entschließt…