Aus dem Englischen von Wulf Bergner, Christoph Göhler und Kristof Kurz. Cormoran Strike ist gerade zu Besuch bei seiner Familie in Cornwall, als er von einer Frau angesprochen wird, die ihn bittet, ihre…

Aus dem Englischen von Kirsten Riesselmann. Arthur Conan Doyle tritt in die Fußstapfen seiner berühmtesten Figur Sherlock Holmes: Weil Scotland Yard keinen Anlass sieht, den Mord an einem augenscheinlich…

Aus dem Englischen von Andrea Stumpf. Amy Falconetti, eine Frau Mitte Dreißig, die wir bereits aus Boyles ersten Roman "Gravesend" kennen hat ihre Bartending- und Party-Tage hinter sich gelassen und lebt…

Aus dem Englischen von Kristof Kurz. Fionas rätselhaftester Fall: Excalibur, das Schwert von König Artus. Wer hat es gefunden? Wer tötet dafür? Endlich wieder eine interessante Leiche für Fiona Griffiths:…

Aus dem Englischen von Andreas Heckmann. Gefangener 5995 schafft es, aus einem chinesischen Straflager auszubrechen, wo er als dissidenter Intellektueller fast zwanzig Jahre weggesperrt war. Auf seiner…

Aus dem Englischen von Peter Torberg. Der katholische Bulle Sean Duffy verlässt seine evangelischen Nachbarn in Carrickfergus, lässt das Pulverfass Nordirland hinter sich. Die 80er sind vorbei, nun heißt…

Aus dem Englischen von Jan Schönherr. Am Bildschirm verfolgt Geheimdienstoffizier Jake Winter einen V-Mann, der ein Attentat simulieren soll. Doch die Bombe ist scharf, der Mann sprengt sich vor Jakes…

Aus dem Englischen von Karen Witthuhn. Nick Chester hat als undercover cop in seiner englischen Heimat eine Gangsterorganisation auffliegen lassen, die ihn daraufhin auf ihre Abschussliste setzte. Bei…

Aus dem Englischen von Martin Grundmann. London. Deprimiert von verlorenen Träumen hockt Schriftstellerin Amy im Café, als der alte Song im Radio kommt: "See Jesse Tomorrow" von Elly Astoria, deren Mörder…

Aus dem Englischen von Kristof Kurz und Andrea O'Brien. Ein verlassener Friedhof im Nirgendwo. Im sogenannten "Totenhaus" liegt leblos eine junge Frau in weißem Kleid, eine Bibel in der Hand. Fiona Griffiths…

Aus dem Englischen von Anette Grube. "'Sehen Sie es als Abenteuer', hatte Perry ganz am Anfang gesagt. Und so hatte sie den Spionagedienst auch empfunden. Ein Jux, hatte sie gedacht. Das Russische Teehaus,…

Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer. River Cartwright ist ein ausgemusterter MI5-Agent, und er ist es leid, nur noch Müllsäcke zu durchsuchen und abgehörte Telefonate zu transkribieren. Er wittert…

Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Als Maureen Phelan nachts in ihrer Küche einen Einbrecher überrascht und ihn mit einer Devotionalie erschlägt, ahnt sie nicht, dass sie damit eine Reihe…

Aus dem Englischen von Zoe Beck und Andrea O'Brien. 'Vagabond' ist der Deckname eines britischen Geheimagenten, der in Nordirland brutale Operationen gegen die IRA durchgeführt hat. Ausgebrannt zieht…