Bücher zum Thema

Britische und irische Lyrik

9 Bücher - Stichwort: Gedichte

John Clare: Raunen des Winds und bebende Distel. Skizzen aus seinem Leben

Cover
Golden Luft Verlag, Mainz 2020
ISBN 9783981855586, Gebunden, 44 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Esther Kinsky. Seit seiner Wiederentdeckung gilt der Außenseiter John Clare, Zeitgenosse von Hölderlin, Coleridge und Keats, als einer der großen englischen Dichter des 19. Jahrhunderts.Der…

D. H. Lawrence: Nimm mein Wort in die Hand.. Gedichte

Cover
Edition Lyrik Kabinett, München 2018
ISBN 9783938776513, Gebunden, 202 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Werner von Koppenfels. Der englische Dichter und Romancier David Herbert Lawrence (1885-1930) erhob nachdrücklich und wortmächtig Einspruch gegen die Übel der Zeit - wirtschaftliche…

John Keats: Endymion. Eine poetische Romanze. Englisch - Deutsch

Cover
Verlag Das kulturelle Gedächtnis, Berlin 2018
ISBN 9783946990253, Gebunden, 280 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Englischen von Mirko Bonné. Mit einem Nachwort von Jan Wagner. "Ein Ding von Schönheit ist ein Glück für immer: / Es nimmt noch zu an Liebreiz; es wird nimmer / Ins Nichts vergehn". Nach dem so…

John Burnside: Anweisungen für eine Himmelsbestattung. Ausgewählte Gedichte. Englisch-Deutsch

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2016
ISBN 9783446252660, Gebunden, 304 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Iain Galbraith. John Burnside ist ein Meister des unscheinbaren Augenblicks, in dem sich das abgründige Wesen der Dinge offenbart. Ob es die verstörende Betrachtung…

Ben Okri: Wild. Gedichte. Zweisprachige Ausgabe

Cover
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2015
ISBN 9783884234631, Gebunden, 184 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Oleschinski. Wild und doch gebändigt: Das sind die mythischen Kräfte von Liebe, Musik und Träumen in den Gedichten von Ben Okri. In den Nachbildern von Löwen, Flüssen,…

R. S. Thomas: Das himmelreimende Kind. Gedichte aus sechs Jahrzehnten. Englisch - Deutsch

Babel Verlag, Denklingen 2013
ISBN 9783931798437, Kartoniert, 75 Seiten, 29.00 EUR
Aus dem Englischen von Kevin Perryman.

Robin Robertson: Am Robbenkap. Gedichte

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446241794, Gebunden, 70 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Englischen von Jan Wagner. In dem Titelgedicht "Am Robbenkap" - John Burnside gewidmet - geht es unheimlich zu wie in einer alten Legende: Von einer Frau mit vier blinden Kindern ist die Rede,…

Stephen Fry: Feigen, die fusseln. Entfessle den Dichter in dir

Cover
Aufbau Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783351032326, Gebunden, 475 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Englischen von Birke Bossmann, Anne Bussmann, Susanne Grübl, Christel Klink, Andreas Mahler, Christina Matthies, Sandra Meder, Jens Müller, Gabriele Schrettle, Birgit Schwan, Karin Sleuser, Christine…

Edmund Spenser: Die Lilienhand. Alle Sonette. Englisch-Deutsch

Cover
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2008
ISBN 9783902497345, Gebunden, 230 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Alexander Nitzberg. Sämtliche Sonette dieses neben Shakespeare berühmtesten Dichters der Renaissance in England. Klang, Phantasie und raffinierte Reime, die uns nach wie vor entzücken.…