Bloomsbury Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783827008312, Gebunden, 477 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Englischen von Ulrike Thiesmeyer. 9. August 1945, Nagasaki. Hiroko Tanaka steht auf ihrer Terrasse. Sie trägt einen Kimono mit drei schwarzen Kranichen auf dem Rücken und denkt an ihre bevorstehende…
A1 Verlag, München 2009
ISBN 9783940666062, Gebunden, 383 Seiten, 22.80 EUR
Aus dem Englischen von Ursula Gräfe. Am 17. August 1988 explodiert wenige Minuten nach dem Start in Richtung Islamabad das Flugzeug des pakistanischen Präsidenten Zia ul-Haq. An Bord befinden sich neben…
🗊
3 Notizen
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2007
ISBN 9783455400472, Gebunden, 192 Seiten, 17.95 EUR
Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Lahore. In einem Cafe sitzen sich ein mitteilsamer Pakistani und ein zurückhaltender Amerikaner gegenüber. Als langsam die Nacht über die Stadt hereinbricht, enthüllt…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783518224090, Broschiert, 158 Seiten, 12.80 EUR
Ausgewählt und aus dem Urdu übersetzt von Christina Oesterheld. Mit einem Nachwort von Tariq Ali. "Zwei bis drei Jahre waren bereits seit der Teilung des indischen Subkontinents vergangen, als es den…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2006
ISBN 9783803132048, Gebunden, 192 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Französischen von Nathalie Mälzer-Semlinger. Der Makel scheint ihm auf die Stirn geschrieben, sein Schicksal unausweichlich. Doch Chanwaz, Sohn einer muslimischen Tänzerin und Prostituierten…
Berlin Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783827005939, Gebunden, 426 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Anette Grube. Kamila Shamsie legt mit "Verbrannte Verse" einen Roman vor über Trauer und Verlust, über politische und menschliche Schicksale und über die Schwierigkeit, zwischen…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2005
ISBN 9783498000721, Gebunden, 544 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Englischen von Rosetta Stein. In einer namenlosen englischen Stadt sind Jugnu und Chanda verschwunden, ein pakistanisches Liebespaar, das ohne Trauschein zusammenlebte. Böse Gerüchte kursieren…
🗊
4 Notizen
Europa Verlag, Hamburg 2004
ISBN 9783203790176, Gebunden, 460 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Anna Salmann. Dia ist die Tochter von Riffat, der erfolgreichsten Seidenfabrikantin in Karatschi. Wie ihre Mutter ist Dia emanzipiert und selbstbewusst und lebt ein Leben scheinbar…
Berlin Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783827005212, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Anette Grube. Raheen und Karim sind von Geburt an Seelenverwandte. Sie beenden füreinander die Sätze, sprechen in Anagrammen, träumen Rücken an Rücken. Sie lieben "ihre" Stadt Karatschi,…
🗊
3 Notizen
dtv, München 2002
ISBN 9783423243018, Broschiert, 280 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Englischen von Thoma Mohr. Es ist Sommer in Lahore, Sommer 1998, und manchmal wackelt die Erde, weil unter ihrer Oberfläche Atombomben getestet werden. Der 29jährige Daru hat allerdings ganz andere…