Carl Hanser Verlag, München 2024
ISBN 9783446279469, Gebunden, 224 Seiten, 23.00 EUR
Was bleibt, wenn einem der Vater durch die Finger rieselt? Herr Kiyak, ein fabelhafter Geschichtenerzähler, bekommt Krebs und will sterben. Aber er hat eine Tochter - und was für eine: Sie macht sein…
Carl Hanser Verlag, München 2023
ISBN 9783446278417, Gebunden, 400 Seiten, 46.00 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Worte und Bilder von Orhan Pamuk. Ein einzigartiges Tagebuch vom Nobelpreisträger, der einst davon träumte, ein Maler zu werden. Seit mehr als zehn Jahren schreibt…
🗊
3 Notizen
Carlsen Verlag, Hamburg 2023
ISBN 9783551020949, Gebunden, 160 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Türkischen von Christoph Haas. In dieser Graphic Novel erzählt Ersin Karabulut von seinem persönlichen Werdegang als Karikaturist in Istanbul. In diesem Auftakt einer Trilogie beschreibt er die…
Luchterhand Literaturverlag, München 2023
ISBN 9783630877372, Gebunden, 384 Seiten, 25.00 EUR
Sherko Fatah erzählt eine erschütternde Vater-Tochter-Geschichte vor dem Hintergrund der Konflikte im Nahen Osten, die auch das heutige Westeuropa längst erreicht haben. Eine Tochter verschwindet. Sie…
🗊
3 Notizen
Piper Verlag, München 2023
ISBN 9783492071680, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Nilay will los. Am liebsten noch heute Nacht, von Berlin nach Istanbul. Seit Wochen verfolgt sie mit ihren Eltern die Nachrichten vom Taksim-Platz: die Bilder der Proteste, das Rufen nach Freiheit. Selim…
🗊
3 Notizen
Penguin Verlag, München 2023
ISBN 9783328601579, Gebunden, 160 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Wenn ein Vater das Gesetz schützen soll, doch stattdessen das größte Unrecht geschehen lässt. Wenn sich ein Mann bei dem Versuch, sein Leben zu bestreiten, durch…
Hanser Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783446275966, Gebunden, 240 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Englischen von Katharina von Savigny. Eine Sommergeschichte voller Glück, in der ein Elefant und ein Mädchen die Hauptrolle spielen. Sila wartet seit Monaten auf ihre Mutter, die wegen eines Problems…
Kanon Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783985680856, Gebunden, 208 Seiten, 23.00 EUR
Die Rechtsberaterin Dilan ist Tochter kurdischer Aleviten, die Verfolgung und Gewalt ausgesetzt waren. Doch darüber schweigen sie. Erst als ihre Mutter stirbt und sie selbst ein Kind erwartet, arbeitet…
Luchterhand Literaturverlag, München 2023
ISBN 9783630876344, Gebunden, 224 Seiten, 22.00 EUR
Eine Zugreise von Chur bis nach Istanbul: Angelika Overath erzählt eine west-östliche Fahrt durch den Balkan. Wie viel Freiheit kann es geben zwischen drei Menschen unterschiedlicher Kulturen, die einander…
🗊
3 Notizen
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2023
ISBN 9783608986921, Gebunden, 192 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Türkischen von Johannes Neuner. Als Mustafa beim Fischen ein kleines Baby entdeckt, das von einem der vielen Flüchtlingsboote in der Ägäis stammt, ändert sich für ihn und seine Frau Mesude alles.…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Hamburg 2023
ISBN 9783498003142, Gebunden, 272 Seiten, 24.00 EUR
Als der Berliner Komponist Kaan zu einem Stipendienaufenthalt nach Istanbul reist, geht seine Welt entzwei: Deutlich und unerwartet überkommt ihn das Trauma seiner Großmutter, deren Familie bei dem Völkermord…
Mikrotext Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783948631161, Gebunden, 216 Seiten, 25.00 EUR
"Unser Deutschlandmärchen" ist eine Familiengeschichte in vielen Stimmen. Frauen mehrerer Generationen und der in Almanya geborene Sohn erinnern sich in poetischen, oft mythischen, kräftigen Bildern und…
🗊
4 Notizen
Penguin Verlag, München 2022
ISBN 9783328602521, Gebunden, 128 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Eine Liebeserklärung an die Stadt Istanbul. "Als würde ich Tabak rollen, forme ich mein Ich zu einer Geschichte, vermische mein Leben mit dem Tabak, mit Wein und…
Telegramme Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783907198582, Gebunden, 124 Seiten, 18.00 EUR
Deutsch/Rätoromanisch. Angelika Overath bringt das Vallader, die Sprache des Unterengadins, zum Klingen. Ihre Sprachbilder sind vielleicht nur durch eine fremde Zunge, einen fremden Blick möglich geworden.…