Dörlemann Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783038201205, Gebunden, 304 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Kristine Kress. Ruth Whiting, 37, müsste eigentlich glücklich sein. Sie lebt im idyllischen Londoner Umland, hat drei gesunde Kinder, und ihr Zahnarztgatte kommt an den…
Dörlemann Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783038201137, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
Ergänzend zu Samuel Taylor Coleridges Gedichtband "In Xanadu" hat der Übersetzer und Herausgeber Florian Bissig eine Biografie über den bedeutenden Lyriker (1772-1834) verfasst, die den Zusammenhang…
Dörlemann Verlag, Zürich 2021
ISBN 9783038200949, Gebunden, 160 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Englischen von Nicole Seifert. Mit einem Nachwort von Frances Partridge. "Heiteres Wetter zur Hochzeit" erschien erstmals 1932 in der Hogarth Press bei Leonard und Virginia Woolf. Der…
Dörlemann Verlag, Zürich 2021
ISBN 9783038200802, Gebunden, 464 Seiten, 30.00 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allié. In seinem Debütroman "Tage in Burma" zeichnet George Orwell ein verheerendes Bild der britischen Kolonialherrschaft. Er beschreibt Korruption und imperiale…
🗊
3 Notizen
Dörlemann Verlag, Zürich 2021
ISBN 9783038200840, Gebunden, 256 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Bettina Abarbarnell. An einem verregneten Sonntag im Januar trifft die kürzlich verwitwete Mrs Palfrey im Claremont ein, wo sie den Rest ihres Lebens verbringen soll.…
Dörlemann Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783038200796, Gebunden, 272 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Ann Anders. Lolly Willowes ist mit achtundzwanzig Jahren eine alte Jungfer, als ihr Vater stirbt und sie in die Obhut ihrer Brüder gerät. Nach zwanzig Jahren der Einschränkungen…
Dörlemann Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783038200772, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Frieda Ellmann. "Ich war drei oder vielleicht vier Jahre alt, als mir aufging, dass ich in den falschen Körper geboren worden war und in Wirklichkeit eigentlich ein Mädchen…
Dörlemann Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783038200529, Gebunden, 400 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell. Angelica Deverell wächst Anfang des 20. Jahrhunderts in einer englischen Kleinstadt auf. Ihr Leben über dem Lebensmittelladen der Mutter empfindet…
Dörlemann Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783038200543, Gebunden, 192 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Englischen von Miriam Mandelkow. Alfred Hitchcock machte den Roman mit seinem Film berühmt, nun erscheint er erstmals als Buch in deutscher Erstübersetzung von Miriam Mandelkow: Immer…
Dörlemann Verlag, Zürich 2017
ISBN 9783038200406, Gebunden, 160 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch. John Cromartie besucht mit seiner Freundin Josephine Lackett den Zoologischen Garten, dabei kommt es zu einem Streit. Josephine hält John seine "atavistischen…
Dörlemann Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783038200307, Gebunden, 112 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. S'khol - so nennt man im Hebräischen Eltern, die ihr Kind verloren haben. Im Deutschen gibt es dafür kein Wort. Rebecca ist Übersetzerin aus dem Hebräischen.…
Dörlemann Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783038200260, Gebunden, 180 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch. Die Tebricks, ein charmantes, jung verliebtes und frisch verheiratetes Paar, ziehen sich ahnungslos glücklich ins ländliche Oxfordshire zurück, um ein…
🗊
5 Notizen
Dörlemann Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783038200239, Gebunden, 280 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Englischen von Nikolaus Hansen. Als die Aurora nach einem Torpedobeschuss sinkt, findet sich Joseph Curtain an Bord eines Rettungsbootes wieder, gemeinsam mit vier anderen Männern. Sofort…
Dörlemann Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783038200178, Gebunden, 304 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié. In einem Husarenstreich entführt eine Einheit unter Patrick Leigh Fermor 1944 den deutschen Generalmajor Kreipe im besetzten Kreta.…
Dörlemann Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783038200123, Gebunden, 240 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen von Michael Raab. Ein Mitarbeiter des Nobelpreiskomitees versucht verzweifelt, die frohe Botschaft zu überbringen. Ein Kontraphonspieler will im hintersten Orchestergraben…