Insel Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783458643845, Gebunden, 1879 Seiten, 98.00 EUR
Aus dem Chinesischen übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Rainald Simon. Erbitterte Schlachten, Intrigen, Treue und Verrat. Der Roman spielt zur Zeit der Sòng-Dynastie…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2023
ISBN 9783608986372, Gebunden, 640 Seiten, 42.00 EUR
Aus dem Englischen von Susanne Held. Mit einem Vorwort von Neil Gaiman. Den Erzählungen über König Arthur, den Zauberer Merlin, Lancelot und seine Gefährten wohnt eine unvergleichliche Kraft…
Hanser Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783446275843, Gebunden, 336 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Anke Caroline Burger. Es riecht nach Kot und Verwesung, nach Blut, Vieh und Schlamm - das ist Lapvona, der gottverlassenste Ort der Romanwelt. Hier ist niemand vom…
🗊
7 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2019
ISBN 9783406739446, Gebunden, 140 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Arabischen und mit einer Einleitung von Stefan Wild. Die "Verwandlungen" des Ibn Naqiya sind ein ungehobener Schatz der arabischen Literatur. Nur durch Glück hat sich eine einzige Handschrift…
Insel Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783458200307, Gebunden, 200 Seiten, 16.00 EUR
Ob Dietrich von Bern oder Wieland der Schmied, ob Walther und Hildegunde oder Hilde und Kudrun: "Die Gestalten der großen deutschen Heldensagen sind keine Individuen, keine Charaktere im modernen…
btb, München 2017
ISBN 9783442756704, Gebunden, 832 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Isländischen von Kristof Magnusson. Das Zeitalter der Sturlungen - benannt nach dem mächtigsten Wikingerklan - war das blutigste und brutalste Kapitel der isländischen Geschichte. Es…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2017
ISBN 9783100270412, Gebunden, 864 Seiten, 99.00 EUR
Aus dem klassischen Chinesischen übersetzt und herausgegeben von Eva Schestag. "Die Drei Reiche" erzählt von der heroischen Epoche Chinas im 2. und 3. Jahrhundert. Das Reich war zerfallen, der…
🗊
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100384195, Gebunden, 208 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Ein kleiner Beamter, der noch nie eine unverschleierte Frau gesehen hat, soll auf Befehl des Sultans eine halbe Million Schleier in die unterworfenen Provinzen…
🗊
3 Notizen
Manesse Verlag, München 2014
ISBN 9783717523642, Gebunden, 1928 Seiten, 59.95 EUR
Aus dem Japanischen von Oscar Benl. Geboren in der Hauptstadt des damaligen Reiches, dem heutigen Kyoto, wächst Prinz Genji mit einem ausgefeilten höfischen Zeremoniell auf. Insbesondere Musik…
C.H. Beck Verlag, München 2013
ISBN 9783406644863, Broschiert, 160 Seiten, 16.95 EUR
Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Kurt Flasch. Das "Decameron" des Giovanni Boccaccio ist eines der berühmtesten Bücher der europäischen Literatur. Viele der Novellen darin…
Manesse Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783717590262, Gebunden, 336 Seiten, 49.95 EUR
Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott nach der Handschrift des Aga Khan Museums. Ein literarischer Sensationsfund: Die Arabistin Claudia Ott hat eine 800 Jahre…
🗊
4 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783100076298, Gebunden, 3350 Seiten, 98.00 EUR
Herausgegeben von Klaus Böldl, Andreas Vollmer und Julia Zernack. In der europäischen Literatur sind die Sagas einzig: nirgendwo als auf Island entstand eine solch spannende, in der Volkssprache…
Manesse Verlag, München 2010
ISBN 9783717522041, Gebunden, 508 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Persischen von Johann Christoph Bürgel. Unter den berühmten Paaren der Weltliteratur beherrscht keines das Spiel aus sehnsuchtsvollem Werben und schmerzvoller Entsagung virtuoser als…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2008
ISBN 9783608937688, Gebunden, 350 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Ungarischen von Andrea Ikker. Sankt Gallen, im Jahr 973. Der Mönch Alberich bekommt einen heiklen Auftrag. Er soll die Legende seines Lehrers Stephanus Pannonius für dessen Heiligsprechung…
C.H. Beck Verlag, München 2007
ISBN 9783406548116, Kartoniert, 139 Seiten, 6.00 EUR
Mit einem Nachwort von Volker Mertens. Übers. v. Hedwig Lachmann. Als Lancelot, der beste und treueste Ritter, mit der Königin Guinever Ehebuch begeht, ist die Welt des König Artus dem Untergang…