dtv, München 2022
ISBN 9783423290302, Gebunden, 256 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Andreas Nohl. Arthur Gordon Pym ist voll jugendlicher Abenteuerlust und Leichtsinn und möchte um jeden Preis die große, weite Welt sehen. Mithilfe seines besten Freundes…
Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446274051, Gebunden, 848 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Am 11. September 1844 setzt ein Jude aus Bayern seinen Fuß in das gelobte Land Amerika. Es ist Heyum Lehmann, der sich in Henry Lehman umbenennt und…
dtv, München 2022
ISBN 9783423290142, Gebunden, 544 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Simone Jakob. Als sie sich auf der Baumwollplantage zum ersten Mal begegnen, ist Isaiah fünf Jahre alt, halb verdurstet und Samuel reicht ihm eine Kelle Wasser. Man…
Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446273962, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
Alte Gewissheiten gelten nicht mehr, neue sind noch nicht zu haben. In New York wird die Brooklyn Bridge eröffnet, Edisons Glühbirnen erleuchten die Stadt. Mittendrin Susanna, eine Malerin aus…
Manesse Verlag, Zürich 2021
ISBN 9783717524809, Gebunden, 320 Seiten, 25.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Amerikanischen von Rainer Bunz. Erstmals auf Deutsch: ein unvollendetes Frühwerk des Klassikers! Edgar Allan Poe als literarischer Stimmenimitator und Erzschelm: In…
Insel Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783458194668, Gebunden, 88 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Jürgen Krug. Mit Illustrationen von Sabine Wilharm. Herman Melvilles "Geschichte aus der Wall Street" mit der sprichwörtlich gewordenen Sentenz "I would prefer…
Karl Blessing Verlag, München 2018
ISBN 9783896676238, Gebunden, 320 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Klaus Berr. Wyoming, 1875: So wie die Erde unter den donnernden Büffelherden des noch wilden Westens bebt, wird die Welt von der Entdeckung einer noch größeren,…
Dörlemann Verlag, Zürich 2017
ISBN 9783038200468, Gebunden, 224 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Karen Lauer. Der Arzt Jackson Lemon verliert in London sein Herz an Lady Barbarina. Aber sie zu heiraten ist nicht ganz einfach: Ein neureicher…
Dörlemann Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783038200581, Gebunden, 96 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Christian Detoux. ine junge Frau braucht nach der Geburt ihres Kindes Erholung, meint ihr Ehemann und mietet ein Sommerhaus, damit sie zur nötigen Ruhe kommt. Die…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2017
ISBN 9783446256552, Gebunden, 352 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem dem Englischen von Nikolaus Stingl. Cora ist nur eine von unzähligen Schwarzen, die auf den Baumwollplantagen Georgias schlimmer als Tiere behandelt werden. Alle träumen von der Flucht…
🗊
4 Notizen
Manesse Verlag, Zürich 2017
ISBN 9783717524502, Gebunden, 192 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Renate Orth-Guttmann und Irma Wehrli. Mit einem Nachwort von Wieland Freund. Walt Whitman erzählt eine klassische Aufstiegsgeschichte in der Tradition des großen…
Karl Blessing Verlag, München 2016
ISBN 9783896673619, Gebunden, 864 Seiten, 27.99 EUR
Aus dem Amerikanischen von Barbara Heller und Rudolf Hernstein. 1839: Nachdem China den vornehmlich von den Briten und deren Kolonien betriebenen Handel mit Opium nicht mehr dulden will, erklärt…
btb, München 2015
ISBN 9783442754892, Gebunden, 464 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Amerikanischen von Werner Löcher-Lawrence. Kansas im Jahre 1857: Hier, im Mittleren Westen der USA, lebt der junge Sklave Henry Shackleford. Hier tobt auch der Krieg zwischen überzeugten…
Manesse Verlag, München 2015
ISBN 9783717523888, Gebunden, 256 Seiten, 24.95 EUR
Neuübersetzung aus dem Englischen von Andrea Ott zum 100. Todestag von Henry James am 28. Februar 2016. Mit einem Nachwort von Gustav Seibt. Was unterscheidet Europäer von Amerikanern? In seiner…
Manesse Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783717523505, Gebunden, 400 Seiten, 26.95 EUR
Aus dem Englischen neu übersetzt von Andrea Ott. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Geld oder Liebe, Pflicht oder Leidenschaft - der ehrgeizige New Yorker Anwalt Newland Archer muss sich…
🗊
3 Notizen