Efeu - Die Kulturrundschau vom 21.10.2022
Wachsende Kraftschwäche
21.10.2022. FAZ und Tagesspiegel blicken skeptisch auf Cédric Jimenez' Versuch, mit "November" die Pariser Anschläge von 2015 als Action-Thriller zu inszenieren. Die Nachtkritik erlebt mit Stefanie Reinsperger als Thomas Bernhards "Theatermacher" zwei Stunden Volldampf-Virtuosität. Die Berliner Zeitung wünschte sich, der Kunstkompass würde nicht immer nach Norden zeigen. In der SZ erzählt die Übersetzerin Gabriele Leupold, wie sie Platonow Wort für Wort ins Deutsche bürstete. Und die taz porträtiert Joseph Ousmane Togbe, der den einzigen Plattenladen in Benin betreibt.