Susanne Meyer hat sich offensichtlich richtig über dieses Buch geärgert und wird entsprechend ungnädig: "In den Vordergrund drängt sich der Eindruck, jemand habe vor allem ein wichtiges Buch schreiben wollen", meint sie. Und weil so viele endgültige Dinge wie Leben und Sterben besprochen werden, lässt Morrison laut Meyer Figuren auf- und wieder abtreten wie am Fließband. Dabei müssen sie viel Ernsthaftigkeit mit sich schleppen, bleiben aber ziemlich flach. Allein an Morrisons Sprache lässt Meyer ein gutes Haar. Wie in früheren Romanen entwerfe Morrison auch in "Paradies" packende Sätze und phantastische Bilder. Der Übersetzer Thomas Pilz hat laut Meyer gute Arbeit geleistet und den Rhythmus des schwarzen Englischen ins Deutsche gekitzelt. Ohne Morrisons Sprachgewalt, so Meyer, wäre "Paradies" ein trauriges Buch geworden: "Traurig, weil eine große Autorin sich so viel vorgenommen hat, dass sie daran scheitern musste."

Jenni Zylka legt großen Wert darauf, dass dieses Buch nicht als "Frauenroman" oder "Erzählung eines Sklavenschicksals" in die Schublade gepackt wird. Morrison verzichte in ihrer Geschichte auf eine lamentierende Attitüde. Vielmehr gebe sie Einblick in Welten, die dem Leser vielleicht von Hause aus nicht gerade geläufig sind: Als Beispiel wählt Zylka die von Morrison geschilderte Welt einer Frau, die ihr Kind ersticken lässt oder einer anderen, "die nicht mehr spricht". Der Leser tauche bei der Lektüre des Buches nach und nach immer weiter hinein in die Geschichte, es sei beinahe so, als ob die Autorin, "ihre LeserInnen nach und nach zu MitwisserInnen" erziehe. Dabei ist stets Morrisons ausgeprägte Humanität spürbar, findet die Rezensentin, auch wenn die Autorin nicht nur Verständnis für die Perspektiven der Opfer vermittle, sondern auch für die der Täter