George, S: Briefwechsel und �bertragungen - Hardcover

Buchbeschreibung Buch. Zustand: Neu. Neuware - Die erste kritische Edition s�mtlicher Zeugnisse der zentralen deutsch-franz�sischen Dichterfreundschaft des ausgehenden 19. Jahrhunderts.Die Begegnung Stefan Georges mit St�phane Mallarm� stellte f�r ersteren geradezu eine Einweihung in die Poesie dar. Sein Leben und seine Poesie hatten mit dieser Begegnung ihre Richtung erhalten. Wie kein anderer Dichter entsprach George den von Mallarm� gestellten idealistischen Anforderungen. George �bersetzte unter anderem Mallarm�s Dichtung �Herodias�, der er auch in Zusammenarbeit mit dem Maler und Buchk�nstler Melchior Lechter eine prachtvolle Gestalt verlieh. Diese Prachtausgabe, die in nur sieben Exemplaren hergestellt wurde, wird hier verkleinert reproduziert, und damit zum ersten Mal allgemein zug�nglich gemacht.George f�hrte mit seinem franz�sischen Dichterkollegen auch einen knappen Briefwechsel, der aber die gegenseitige Achtung und Sympathie deutlich zeigt. Die deutschen Literaten zeigten lange kein Verst�ndnis f�r den Symbolismus. Eine Zeitschrift �bersetzte nur zum Hohn einen Artikel Mallarm�s. Dagegen protestierte George, wie ein jetzt aufgefundener und hier zum ersten Mal ver�ffentlichter Briefentwurf zeigt. So trug George mit seinem poetischen K�nnen zum Verst�ndnis dieser neuen Poesie wesentlich bei. Sein eigenes Dichten schulte und verfeinerte George durch seine Orientierung an Mallarm� und �ffnete der deutschen Dichtung damit neue Bahnen. Bestandsnummer des Verk�ufers 9783835310162

Weitere Informationen zu diesem Verk�ufer | Verk�ufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 19,90

W�hrung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 32,99

Von Deutschland nach USA

Versandziele, Kosten & Dauer

Foto des Verk�ufers