Vater - Hardcover

»Der VATER-Essay ist [...] der groß angelegte Versuch, das familiäre und das nationale Schweigen zur Sprache zu bringen. Unbeirrbar schreibt er gegen die Heldenlegenden, die Mythen und die Halbheiten der Geschichtsklitterer an und setzt seine 'Metaphern' dagegen. Jergovic wird sich auch damit, wie mit all seinen Romanen, weder in Kroatien noch in Bosnien und Serbien Freunde machen.« (Jörg Plath, Deutschlandradio Kultur)

»Sein aufstörender Mix aus Erinnerungspartikeln und Vermutungen besticht gerade deshalb, weil durch die Brüchigkeit des Vaterbildes auch dem Begriff des Vaterlandes der Boden entzogen wird.« (Jörg Magenau, Der Tagesspiegel)

»[Die Übersetzerin Brigitte] Döbert macht ihre Sache bestens. Sie kann alle Tonlagen Jergovics von trocken über lakonisch bis wütend nachbilden. [...] Es ist Jergovics persönlichstes Buch, das finde ich ganz wunderbar daran.« (Christoph Vormweg, WDR3, Gutenbergs Welt)

»Wir standen uns nicht nah, obwohl es immer hieß, ich sei ganz der Vater.« Das letzte Telefonat zwischen Vater und Sohn löst eine Flut von Erinnerungen aus: In seinem neuen Buch taucht Miljenko Jergovic in die Abgründe seiner eigenen Familie ein und beleuchtet die tragischen Verwicklungen seiner Heimat. Er beschreibt den Lebensweg seines Vaters, eines angesehenen Arztes und Experten für Leukämie, dessen Einsatz für die ländliche Bevölkerung und politische Haltung. Zugleich bezieht er kritisch Stellung zur kroatischen Geschichte und dem Umgang mit der faschistischen Vergangenheit. Ohne Pathos, mit Witz und einer Portion Sarkasmus schildert Miljenko Jergovic die jugoslawische Lebenswirklichkeit, die das Schicksal seines Vaters bestimmte und damit auch den Sohn prägte. Vater ist das literarische Dokument seiner Familie: Leidenschaftlich und pointiert erzählt er anhand ihrer Lebensstationen von den historischen Auseinandersetzungen auf dem Balkan und deren Auswirkungen bis heute.